1 00:00:00,526 --> 00:00:05,626 04 Jeepers Creepers Reborn - Horror 2022 английски 2 00:00:08,050 --> 00:00:10,552 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 3 00:00:49,383 --> 00:00:51,653 [МАРИ] Тексас, сега съм начело. 4 00:00:51,677 --> 00:00:53,696 [РОНИ] О, това е мое. 5 00:00:53,720 --> 00:00:54,532 [МАРИ] А-а. 6 00:00:54,556 --> 00:00:55,782 Да, идвам от Грийнбърг. 7 00:00:55,806 --> 00:00:56,908 - не - Минахме го 8 00:00:56,932 --> 00:00:59,494 - и сега ни подминава. - Не, това не беше Тексас. 9 00:00:59,518 --> 00:01:02,872 Това беше Джорджия и беше син ван, 10 00:01:02,896 --> 00:01:04,499 и го помня ясно. 11 00:01:04,523 --> 00:01:07,377 [СМЕЕ се] Не, не, не, не. 12 00:01:07,401 --> 00:01:08,212 Мм-хмм. 13 00:01:08,236 --> 00:01:09,796 Ти крадеш играта ми. 14 00:01:09,820 --> 00:01:10,631 не 15 00:01:10,655 --> 00:01:12,549 Дори не местна държава. 16 00:01:12,573 --> 00:01:14,259 [МЕКА МУЗИКА ЗА ФОН] 17 00:01:14,283 --> 00:01:16,844 Най-добрите сделки в най- 18 00:01:16,868 --> 00:01:19,079 [ДВЕТЕ] Далечни места. 19 00:01:20,122 --> 00:01:22,100 О, мразя тази реклама. 20 00:01:22,124 --> 00:01:23,518 [МАРИ СЕ СМЕЕ] 21 00:01:23,542 --> 00:01:24,852 [МЕКАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 22 00:01:24,876 --> 00:01:27,146 Ах, такъв хубав ден. 23 00:01:27,170 --> 00:01:28,255 Да, госпожо, така е. 24 00:01:30,215 --> 00:01:32,718 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 25 00:01:38,015 --> 00:01:39,993 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 26 00:01:40,017 --> 00:01:41,893 [НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 27 00:01:55,907 --> 00:01:57,635 BEATNGU? 28 00:01:57,659 --> 00:02:01,163 [SOFFS] Бий, аз съм този, който е начело. 29 00:02:02,623 --> 00:02:05,375 Или ще те изяде? 30 00:02:07,669 --> 00:02:10,881 Така или иначе, обединено е чинии, така че получавам двойни. 31 00:02:12,466 --> 00:02:17,471 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] [КЛАКСОН] 32 00:02:18,513 --> 00:02:20,390 Рони, той е толкова близо. 33 00:02:22,434 --> 00:02:25,371 Заобиколете. [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 34 00:02:25,395 --> 00:02:26,706 Заобиколете. 35 00:02:26,730 --> 00:02:29,125 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 36 00:02:29,149 --> 00:02:30,002 Боже мой 37 00:02:30,026 --> 00:02:32,778 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 38 00:02:35,614 --> 00:02:36,591 [Скърцане на гуми] 39 00:02:36,615 --> 00:02:37,866 [РОНИ] Хей. 40 00:02:41,286 --> 00:02:42,680 Вие сте добре? 41 00:02:42,704 --> 00:02:43,704 ъъъъ 42 00:02:45,874 --> 00:02:47,727 [РОНИ ИЗДИШВА ТЕЖКО] 43 00:02:47,751 --> 00:02:48,562 човек 44 00:02:48,586 --> 00:02:51,380 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 45 00:03:01,848 --> 00:03:04,768 О, скъпи, това същият камион ли е? 46 00:03:07,312 --> 00:03:08,312 Хм. 47 00:03:09,690 --> 00:03:13,026 [НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 48 00:03:13,902 --> 00:03:15,570 [УДАРИ НА ТЯЛО] 49 00:03:16,780 --> 00:03:19,032 Не мисля, че бяхме трябваше да видя това. 50 00:03:19,950 --> 00:03:22,452 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 51 00:03:24,246 --> 00:03:26,140 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 52 00:03:26,164 --> 00:03:29,167 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ЗАСИЛВА] 53 00:03:31,628 --> 00:03:34,023 Какво в името на... 54 00:03:34,047 --> 00:03:37,568 [ВИДЯЩ КОРКОН] [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 55 00:03:37,592 --> 00:03:38,861 [МАРИ ИЗПЪХВА] 56 00:03:38,885 --> 00:03:39,886 Сигурно ни е видял. 57 00:03:41,012 --> 00:03:42,115 Не можеше да има. 58 00:03:42,139 --> 00:03:47,144 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 59 00:03:53,775 --> 00:03:55,169 [ВИДЯЩ КОРКОН] 60 00:03:55,193 --> 00:03:56,295 Чакай, скъпа. 61 00:03:56,319 --> 00:03:57,630 какво прави той 62 00:03:57,654 --> 00:03:59,716 [Скърцане на гуми] 63 00:03:59,740 --> 00:04:00,740 [МАРИ КРЕЩИ] 64 00:04:01,742 --> 00:04:04,971 Скъпи, какво прави той? 65 00:04:04,995 --> 00:04:06,872 Скъпа, внимавай. 66 00:04:09,166 --> 00:04:12,603 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] [ВИДЯЩ КОРКОН] 67 00:04:12,627 --> 00:04:15,547 [Скърцане на гуми] 68 00:04:16,506 --> 00:04:17,883 [МАРИ КРЕЩИ] 69 00:04:19,968 --> 00:04:22,846 [ПРЕКЪСВА СКРЪКАНЕ] 70 00:04:24,347 --> 00:04:27,118 [МАРИ ДИША ШУМНО] 71 00:04:27,142 --> 00:04:28,351 ти добре ли си 72 00:04:29,853 --> 00:04:30,789 добре ли си 73 00:04:30,813 --> 00:04:32,397 Какво се случи току-що? 74 00:04:33,315 --> 00:04:34,251 Вече отдавна го няма. 75 00:04:34,275 --> 00:04:36,711 Това е просто пътна свиня. 76 00:04:36,735 --> 00:04:38,653 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ] 77 00:04:41,698 --> 00:04:43,033 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ЗАТВОРИ] 78 00:04:51,583 --> 00:04:52,394 добре ли си 79 00:04:52,418 --> 00:04:53,794 О, Боже [дишайки тежко]. 80 00:05:02,219 --> 00:05:04,679 Часът беше 12.30 81 00:05:06,223 --> 00:05:07,516 какво правиш 82 00:05:08,642 --> 00:05:11,245 Скъпи, ще се обадя това в полицията. 83 00:05:11,269 --> 00:05:12,246 какво? 84 00:05:12,270 --> 00:05:14,207 О, да, не можем да се преструваме на това 85 00:05:14,231 --> 00:05:17,001 какво току-що се случи с не ни се случи на нас. 86 00:05:17,025 --> 00:05:18,377 Те трябва да знаят за това. 87 00:05:18,401 --> 00:05:22,340 О, не ми харесва, Рони, Ни най-малко не ми харесва. 88 00:05:22,364 --> 00:05:24,282 Беше ли, бия те? 89 00:05:25,784 --> 00:05:26,868 аз не знам 90 00:05:27,702 --> 00:05:29,639 Добре, добре, добре, добре. 91 00:05:29,663 --> 00:05:31,140 Ще отидем на бензиностанция 92 00:05:31,164 --> 00:05:32,666 къде имат телефон, нали? 93 00:05:33,708 --> 00:05:34,835 Ще се обадя това. 94 00:05:36,211 --> 00:05:38,380 добре ли Всичко ще е наред. 95 00:05:40,298 --> 00:05:43,694 [ВРАТИТЕ НА КОЛАТА СЕ ЗАТВАРЯТ] 96 00:05:43,718 --> 00:05:45,196 Добре, ще се оправи. 97 00:05:45,220 --> 00:05:47,114 Искам да се прибера. 98 00:05:47,138 --> 00:05:48,473 Знам, че правиш мед. 99 00:05:50,100 --> 00:05:52,853 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 100 00:05:55,730 --> 00:05:58,233 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 101 00:06:10,203 --> 00:06:12,706 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 102 00:06:24,301 --> 00:06:25,510 Рони. 103 00:06:33,560 --> 00:06:36,313 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 104 00:06:41,151 --> 00:06:44,487 [НАПРЕТАТА МУЗИКА ПРОДЪЛЖАВА] 105 00:06:51,369 --> 00:06:55,874 Трябва да спрем и да видим какво ставаше с този лист, 106 00:06:57,584 --> 00:06:59,753 и тогава можем да кажем ченгетата всичко за това. 107 00:07:04,591 --> 00:07:05,759 Трябва да го направим, Мари. 108 00:07:10,847 --> 00:07:13,767 Затварянето на очите не е опция. 109 00:07:18,813 --> 00:07:20,231 Обичам те, скъпа. 110 00:07:21,775 --> 00:07:23,586 [РОНИ ЦЕЛУВА РЪКАТА НА МАРИ] 111 00:07:23,610 --> 00:07:26,112 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 112 00:07:27,530 --> 00:07:30,116 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 113 00:07:41,419 --> 00:07:43,088 [ВРАТАТА НА КОЛАТА СЕ ОТВАРЯ] 114 00:07:50,428 --> 00:07:51,888 [ЗАТВАРЯНЕ НА ВРАТАТА НА КОЛАТА] 115 00:07:54,099 --> 00:07:55,684 Рон, какво е това? 116 00:07:56,726 --> 00:07:57,912 Хайде, всичко е наред. 117 00:07:57,936 --> 00:07:59,229 Добре, всичко е наред. 118 00:08:00,355 --> 00:08:05,318 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] [ЗЛОВЕЩА МУЗИКА] 119 00:08:05,944 --> 00:08:07,237 [МАРИ ИЗПЪХВА] 120 00:08:08,071 --> 00:08:09,864 О, листът. 121 00:08:10,949 --> 00:08:12,093 да 122 00:08:12,117 --> 00:08:15,203 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 123 00:08:16,579 --> 00:08:20,000 [ДВАМАТА ДИШАТ ТЕЖКО] 124 00:08:21,960 --> 00:08:25,463 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ЗАСИЛВА] 125 00:08:34,389 --> 00:08:36,951 [МАРИ ИЗПЪХВА] 126 00:08:36,975 --> 00:08:39,769 [МАРИ КРЕЩИ] 127 00:08:43,481 --> 00:08:46,544 [РАЗКАЗВАЧ] Ужасяващо гледка, която полицията вярва 128 00:08:46,568 --> 00:08:49,005 Рон и Мари станаха свидетели на този ден, 129 00:08:49,029 --> 00:08:52,449 бяха прословутите тела в ямата. 130 00:08:53,533 --> 00:08:57,287 Самите Рон и Мари никога не са били виждани оттогава, 131 00:08:58,538 --> 00:09:01,434 просто още една зловеща мистерия. 132 00:09:01,458 --> 00:09:03,168 От дълбокия юг. 133 00:09:04,419 --> 00:09:06,564 Със сигурност сте гледали това видео толкова много пъти 134 00:09:06,588 --> 00:09:08,274 вече сте го запомнили. 135 00:09:08,298 --> 00:09:11,777 Не, истински разговори, това наистина се случи, 136 00:09:11,801 --> 00:09:13,195 всъщност някъде в този район. 137 00:09:13,219 --> 00:09:15,197 Хайде, има защо тези неща бяха нерешени. 138 00:09:15,221 --> 00:09:17,074 Всичко това са митове и легенди. 139 00:09:17,098 --> 00:09:18,098 Преместете се. 140 00:09:19,309 --> 00:09:20,995 Не, това видео в YouTube е остаряло. 141 00:09:21,019 --> 00:09:23,748 Това беше от преди повече от 20 години. 142 00:09:23,772 --> 00:09:25,624 Сега това беше... 143 00:09:25,648 --> 00:09:28,461 О, това е точно като Bigfoot, Mothman, Spring—Heeled Jack, 144 00:09:28,485 --> 00:09:30,504 Чупакабра или всякакви други. 145 00:09:30,528 --> 00:09:31,797 Да, и ще се срещаш с фенове 146 00:09:31,821 --> 00:09:34,008 от всички тях до довечера. 147 00:09:34,032 --> 00:09:36,844 Не мога да повярвам, че ти позволих завлечете ме на този маниакски фестивал. 148 00:09:36,868 --> 00:09:39,204 Да, обясни ми това. 149 00:09:41,206 --> 00:09:43,416 Сега това са реални кадри. 150 00:09:44,542 --> 00:09:45,352 [Лейн се смее] 151 00:09:45,376 --> 00:09:46,188 Дори ти не можеш да го отречеш. 152 00:09:46,212 --> 00:09:48,022 Дори не мога да го видя. 153 00:09:48,046 --> 00:09:50,649 Някога се чудите защо тези доказателства видеоклиповете винаги са треперещи-мътни 154 00:09:50,673 --> 00:09:51,650 никога не са чисти и ясни. 155 00:09:51,674 --> 00:09:53,277 старо е. 156 00:09:53,301 --> 00:09:55,988 Creeper идва само обратно на всеки 23 години. 157 00:09:56,012 --> 00:09:57,656 И земята е плоска. 158 00:09:57,680 --> 00:10:00,201 Нацистите са лагерувани луната, Елвис живее. 159 00:10:00,225 --> 00:10:02,036 Кацането на Аполо беше фалшифицирано. 160 00:10:02,060 --> 00:10:04,497 Вашата ценна наука няма всички отговори. 161 00:10:04,521 --> 00:10:06,499 Теориите на конспирацията нямат отговори. 162 00:10:06,523 --> 00:10:08,834 Всички грешите през цялото време. 163 00:10:08,858 --> 00:10:12,254 Коперник, Аристотел дори... 164 00:10:12,278 --> 00:10:13,589 недей така 165 00:10:13,613 --> 00:10:14,840 Недей така [смее се]. 166 00:10:14,864 --> 00:10:17,843 Нютон, Айнщайн, Хокинг. 167 00:10:17,867 --> 00:10:19,512 Това е голям свят. 168 00:10:19,536 --> 00:10:21,305 Постоянно се случват странни неща. 169 00:10:21,329 --> 00:10:24,683 Две думи, бръсначът на Окам. 170 00:10:24,707 --> 00:10:26,310 Затова съм учен. 171 00:10:26,334 --> 00:10:28,938 Най-простото обяснение най-вероятно е вярно. 172 00:10:28,962 --> 00:10:31,941 Е, това също е доста просто, умник. 173 00:10:31,965 --> 00:10:35,319 Добре, Creeper идва обратно всяка 23-та пролет, 174 00:10:35,343 --> 00:10:37,696 убива за 23 дни. 175 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 Тогава какво? 176 00:10:40,181 --> 00:10:43,869 След това изчезва, не знам. 177 00:10:43,893 --> 00:10:45,270 Звучи като дневник. 178 00:10:47,188 --> 00:10:49,041 Те бяха порода буболечки, направени в лабораториите 179 00:10:49,065 --> 00:10:50,376 да убие комарите. 180 00:10:50,400 --> 00:10:53,295 Всичко, което направиха, беше приятел и умират, пълен провал. 181 00:10:53,319 --> 00:10:55,047 Сега те служат на нулева цел. 182 00:10:55,071 --> 00:10:55,882 Те нямат функция, 183 00:10:55,906 --> 00:10:57,758 но два пъти в годината го слагат като буря. 184 00:10:57,782 --> 00:11:00,302 Сляпо преследване на всичко бял преди да умре 185 00:11:00,326 --> 00:11:01,846 когато влязат в контакт с него. 186 00:11:01,870 --> 00:11:06,684 Така че, мислите, че Creeper е направен в лаборатория. 187 00:11:06,708 --> 00:11:09,019 Мисля, че Creeper е направено в мозъка ви. 188 00:11:09,043 --> 00:11:11,504 Е, Creeper не се чифтосва, 189 00:11:13,506 --> 00:11:14,859 то убива. 190 00:11:14,883 --> 00:11:17,111 [ЛЕЙН СЕ СМЕЕ] 191 00:11:17,135 --> 00:11:18,696 Каза, че е убил почти какво? 192 00:11:18,720 --> 00:11:20,072 Стотици може би хиляди. 193 00:11:20,096 --> 00:11:21,782 Чакай, нали направи филм от него. 194 00:11:21,806 --> 00:11:24,076 Creepy Creeper или нещо подобно? 195 00:11:24,100 --> 00:11:25,744 Три всъщност. 196 00:11:25,768 --> 00:11:28,372 Но нищо от това не е истинско. 197 00:11:28,396 --> 00:11:32,042 И беше кръстен на скъп LA Cable X. 198 00:11:32,066 --> 00:11:33,318 [Скърцане на автомобилни гуми] 199 00:11:34,485 --> 00:11:35,796 скъпа, скъпа. 200 00:11:35,820 --> 00:11:36,820 Лейн! 201 00:11:37,947 --> 00:11:39,300 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 202 00:11:39,324 --> 00:11:41,844 Скъпа, казах ти това бурито ще се върне да те преследва. 203 00:11:41,868 --> 00:11:43,387 [ЛЕЙН КАШЛЯ] 204 00:11:43,411 --> 00:11:45,914 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 205 00:12:04,474 --> 00:12:07,227 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 206 00:12:17,779 --> 00:12:20,758 [ЗВУКАНЕ НА ТЕЛЕФОНА] 207 00:12:20,782 --> 00:12:23,368 Добре, знаеш ме гадно е да пишеш [смее се]. 208 00:12:25,912 --> 00:12:28,057 [МЕКА МУЗИКА] 209 00:12:28,081 --> 00:12:29,540 Хм, довечера ще я питам. 210 00:12:32,043 --> 00:12:36,965 Получих пръстена, така че пожелайте ми късмет. 211 00:12:39,175 --> 00:12:40,175 обичам те мамо 212 00:12:41,678 --> 00:12:44,097 [МЕКА МУЗИКА] 213 00:12:54,607 --> 00:12:57,110 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 214 00:13:00,113 --> 00:13:02,865 [ЧУРИКАНЕ НА ПТИЦИ] 215 00:13:31,019 --> 00:13:33,229 [ПЪЛЪЗЯЩИ РЪМЖЕНИ] 216 00:13:35,064 --> 00:13:37,459 [ГРАЧЕНЕ НА ВРАНА] 217 00:13:37,483 --> 00:13:40,570 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 218 00:13:50,872 --> 00:13:53,458 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 219 00:13:56,627 --> 00:13:59,130 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 220 00:14:01,299 --> 00:14:03,885 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 221 00:14:08,389 --> 00:14:10,892 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 222 00:14:22,528 --> 00:14:24,506 [ЛЕЙН ИЗДИШВА ТЕЖКО] 223 00:14:24,530 --> 00:14:26,532 [ТЕЛЕФОНЪТ НА ЛЕЙН БИПКА] 224 00:14:27,492 --> 00:14:29,762 [SAM] Какво има момиче, как си? 225 00:14:29,786 --> 00:14:32,181 Всичко ме боли и умирам. 226 00:14:32,205 --> 00:14:34,332 О, толкова добре, а? 227 00:14:36,334 --> 00:14:38,812 Ех, добре ли си? 228 00:14:38,836 --> 00:14:41,339 За мен е късно, спасявай се. 229 00:14:43,257 --> 00:14:44,318 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 230 00:14:44,342 --> 00:14:47,738 И така, направихте ли вече теста? 231 00:14:47,762 --> 00:14:48,573 Донесох го със себе си, 232 00:14:48,597 --> 00:14:50,449 но мисля, че това се счита за положително. 233 00:14:50,473 --> 00:14:52,368 [SAM] Винаги си оптимист. 234 00:14:52,392 --> 00:14:54,870 Изобщо не това, което имах предвид и ти го знаеш. 235 00:14:54,894 --> 00:14:57,206 Е, опитвах се дръж го, докато стигна до там, 236 00:14:57,230 --> 00:15:00,417 но имам нужда да дрънкам шийте моя войник шпионин, 237 00:15:00,441 --> 00:15:01,794 Ще трябва да ти се обадя отново. 238 00:15:01,818 --> 00:15:04,088 Не чувам това. 239 00:15:04,112 --> 00:15:06,382 Просто ми се обади, когато стига до хотела, става ли? 240 00:15:06,406 --> 00:15:08,342 О, гледай да не повърнеш 241 00:15:08,366 --> 00:15:10,719 на тези Air Force Ones. 242 00:15:10,743 --> 00:15:12,662 Дори не се шегувай с това. 243 00:15:13,704 --> 00:15:15,706 Лейн, кога съм някога шегувал ли си се за мода? 244 00:15:18,334 --> 00:15:20,145 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 245 00:15:20,169 --> 00:15:24,733 Сам, кълна се, ако си се излъгал аз, кълна се в Бога, че ще... 246 00:15:24,757 --> 00:15:27,903 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 247 00:15:27,927 --> 00:15:31,198 Лейн, обичам те, но ти си купувайки ми още обувки. 248 00:15:31,222 --> 00:15:33,158 [СТЪПКИ НА СТЪПКИ] 249 00:15:33,182 --> 00:15:35,369 Изглежда ще мина през гората. 250 00:15:35,393 --> 00:15:37,895 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 251 00:15:41,441 --> 00:15:44,026 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 252 00:16:02,628 --> 00:16:04,148 [ПЪЛЗЯЩО РЪМЖЕНЕ] 253 00:16:04,172 --> 00:16:06,841 [САМ КРЕЩИ] 254 00:16:13,598 --> 00:16:16,142 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 255 00:16:29,322 --> 00:16:32,468 Отвеждаш ме до най-очарователните места. 256 00:16:32,492 --> 00:16:33,732 Напомни ми защо отново сме тук? 257 00:16:35,203 --> 00:16:37,848 Скъпа, нямам търпение да ти покажа това място. 258 00:16:37,872 --> 00:16:39,832 Сигурен ли си, че това е къде трябва да сме? 259 00:16:40,708 --> 00:16:42,043 Да, трябва да сме близо. 260 00:16:47,256 --> 00:16:48,901 Сега знаете, че натам отиваме. 261 00:16:48,925 --> 00:16:50,319 наистина ли 262 00:16:50,343 --> 00:16:51,945 Лейди Манила, как да не? 263 00:16:51,969 --> 00:16:54,406 Хей, може би трябва да прочетем дланта ти. 264 00:16:54,430 --> 00:16:55,574 да 265 00:16:55,598 --> 00:16:56,700 [Лейн се смее] 266 00:16:56,724 --> 00:16:58,118 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 267 00:16:58,142 --> 00:17:00,561 [МЕКА МУЗИКА] 268 00:17:06,776 --> 00:17:08,361 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 269 00:17:15,159 --> 00:17:16,803 Доверете се, че ще намерите най-странното място 270 00:17:16,827 --> 00:17:18,055 да питам за посоката. 271 00:17:18,079 --> 00:17:21,165 Човече, виж всички тези страхотни неща. 272 00:17:27,338 --> 00:17:29,566 не го разбирам 273 00:17:29,590 --> 00:17:31,676 Хайде, Чейс, тук няма никой, да вървим. 274 00:17:34,637 --> 00:17:37,390 [ЧАСОВНИКИТЕ ТИКТАКАТ] 275 00:17:39,183 --> 00:17:41,227 Чейс, не пипай всичко. 276 00:17:42,520 --> 00:17:44,981 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 277 00:17:50,403 --> 00:17:53,155 [ЧАСОВНИКИТЕ ТИКТАКАТ] 278 00:18:19,557 --> 00:18:22,786 [ИЗПЪХВАНЕ] Ти ме изплаши до дяволите. 279 00:18:22,810 --> 00:18:24,103 Разгледайте това. 280 00:18:25,354 --> 00:18:28,149 Не знаех, че чакат толкова далеч от бреговете. 281 00:18:29,692 --> 00:18:31,193 Нещо да ви хареса? 282 00:18:32,069 --> 00:18:34,464 Търсим този адрес, 283 00:18:34,488 --> 00:18:36,532 но не мога да го намеря на нито една карта. 284 00:18:39,243 --> 00:18:41,972 О, няма го на никакви карти. 285 00:18:41,996 --> 00:18:43,974 Сателитите са нещо прецакани 286 00:18:43,998 --> 00:18:45,583 над нашия град, предполагам. 287 00:18:54,884 --> 00:18:58,262 Там и ние сме тук. 288 00:18:59,472 --> 00:19:02,266 Просто вземете 68, пет мили на юг, 289 00:19:03,726 --> 00:19:05,645 и завийте наляво, когато видите знаците. 290 00:19:06,646 --> 00:19:09,148 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 291 00:19:12,318 --> 00:19:14,820 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 292 00:19:16,697 --> 00:19:17,697 благодаря 293 00:19:19,033 --> 00:19:20,302 няма проблеми 294 00:19:20,326 --> 00:19:21,137 [ЧАСОВНИКЪТ ТИКТАКА] 295 00:19:21,161 --> 00:19:22,971 Това ще бъде $50, моля. 296 00:19:22,995 --> 00:19:23,995 50... 297 00:19:25,790 --> 00:19:27,083 Това е антично, скъпа. 298 00:19:30,127 --> 00:19:31,127 Античен. 299 00:19:38,302 --> 00:19:40,137 [ЗВЪНЧЕТА НА КАСОВИЯ АПАРАТ] 300 00:19:43,641 --> 00:19:45,661 Сега, връщаш се по всяко време, тук ли си? 301 00:19:45,685 --> 00:19:46,496 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 302 00:19:46,520 --> 00:19:48,979 О, поздравления и за двама ви. 303 00:19:50,815 --> 00:19:52,817 О, той не знае? 304 00:19:55,695 --> 00:19:58,698 Нито тя, интересно. 305 00:20:00,199 --> 00:20:02,201 Добре, това е нормално. 306 00:20:03,452 --> 00:20:04,912 [ЗВЪНЧЕТ НА ВРАТАТА] 307 00:20:18,300 --> 00:20:21,303 Имаме дърво, което дава плод, 308 00:20:22,179 --> 00:20:24,825 той ще бъде най-доволен. 309 00:20:24,849 --> 00:20:27,351 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 310 00:20:43,242 --> 00:20:45,202 Леле, виж това. 311 00:20:47,079 --> 00:20:49,433 Само ние ли сме на това място? 312 00:20:49,457 --> 00:20:50,457 хей- 313 00:21:02,553 --> 00:21:06,015 Чакай там, имам още една изненада за вас. 314 00:21:09,226 --> 00:21:10,728 Чейс, къде отиваш? 315 00:21:14,899 --> 00:21:17,359 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 316 00:21:59,360 --> 00:22:01,004 [SAM] Хей, това е Сам. 317 00:22:01,028 --> 00:22:03,614 - Просто съм зает да живея- - Сам, къде си, по дяволите? 318 00:22:04,490 --> 00:22:05,490 Бу! 319 00:22:11,539 --> 00:22:13,350 Какво е? 320 00:22:13,374 --> 00:22:14,792 Това е твоя изненада. 321 00:22:20,381 --> 00:22:21,775 ти сериозно ли 322 00:22:21,799 --> 00:22:23,092 какви са тези 323 00:22:24,426 --> 00:22:27,405 Ще играем косплей, ти и аз. 324 00:22:27,429 --> 00:22:29,241 Донесох всичко необходимо. 325 00:22:29,265 --> 00:22:31,576 Всичко, което трябва да направите е избери кой искаш да бъдеш. 326 00:22:31,600 --> 00:22:33,269 Не слагам нито едно от тях. 327 00:22:34,186 --> 00:22:35,330 какво? 328 00:22:35,354 --> 00:22:37,022 [ЛЕЙН СЕ ПРИСМИВА] 329 00:22:39,984 --> 00:22:40,984 да 330 00:22:42,111 --> 00:22:46,216 Да, така или иначе беше глупава идея. 331 00:22:46,240 --> 00:22:50,679 Значи знаех, че няма да го направиш носете някои от тези неща. 332 00:22:50,703 --> 00:22:53,723 Това е лепкаво, така че аз не го правя дори искам да го носиш. 333 00:22:53,747 --> 00:22:55,583 Може би ще го нося, не знам. 334 00:23:04,091 --> 00:23:05,759 - Мога ли да гледам? - не 335 00:23:21,275 --> 00:23:24,379 Идва при теб на живо от Horror Hound, 2021 г. 336 00:23:24,403 --> 00:23:27,883 Аз съм Кари и съм тук за да намерите най-големия Creeper 337 00:23:27,907 --> 00:23:28,718 и какъв по-добър начин да започнете. 338 00:23:28,742 --> 00:23:30,993 Хей Лейн, те говорят за Creeper, 339 00:23:31,952 --> 00:23:32,763 този в клипа в YouTube. 340 00:23:32,787 --> 00:23:35,515 [КАРИ] И така, клоун тоалети, кажи ми повече. 341 00:23:35,539 --> 00:23:38,810 [КЛОУН] Е, така казват клоуните са плашещи, 342 00:23:38,834 --> 00:23:42,689 но казвам, че сме всичко хубаво и лошо, 343 00:23:42,713 --> 00:23:45,233 в живота наведнъж. 344 00:23:45,257 --> 00:23:46,568 Вижте цялата любов и паунд- 345 00:23:46,592 --> 00:23:48,862 Мама ще рисува тези улици с кръв. 346 00:23:48,886 --> 00:23:50,780 Или поне финала. 347 00:23:50,804 --> 00:23:55,118 Препъвайки се в нашия малко ниско омагьосана общност. 348 00:23:55,142 --> 00:23:56,142 Опитайте това. 349 00:23:56,852 --> 00:23:59,205 Но познайте кой друг може да се появи? 350 00:23:59,229 --> 00:24:03,293 Точно така, местен ужас легенда, Creeper. 351 00:24:03,317 --> 00:24:05,903 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 352 00:24:37,518 --> 00:24:41,164 Сега, когато съм доволен твоите фенски фантазии, 353 00:24:41,188 --> 00:24:42,958 какво ще облечеш 354 00:24:42,982 --> 00:24:43,793 какво? 355 00:24:43,817 --> 00:24:45,275 О, това. 356 00:24:48,445 --> 00:24:49,464 Тениска? 357 00:24:49,488 --> 00:24:52,968 Не просто тениска, а тази тениска. 358 00:24:52,992 --> 00:24:54,743 какво ще правя с теб 359 00:24:55,661 --> 00:24:58,247 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 360 00:25:08,340 --> 00:25:10,843 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 361 00:25:30,988 --> 00:25:32,966 [ЛАЙН КРЕЩИ] 362 00:25:32,990 --> 00:25:33,990 Лейн! 363 00:25:35,617 --> 00:25:37,595 Лейн, добре ли си? 364 00:25:37,619 --> 00:25:41,165 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 365 00:25:43,792 --> 00:25:45,854 Това е просто птица. 366 00:25:45,878 --> 00:25:48,380 Изплаши ме до дяволите. 367 00:25:49,965 --> 00:25:54,946 Лейн, да започваме, 368 00:25:54,970 --> 00:25:56,430 време е за парти. 369 00:26:00,559 --> 00:26:01,977 хайде 370 00:26:02,895 --> 00:26:05,397 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 371 00:26:15,407 --> 00:26:17,326 [ДРЪКАНЕ НА МЕТАЛНА ВЕРИГА] 372 00:26:25,959 --> 00:26:29,713 [КРИПЪР ДИША ТЕЖКО] 373 00:26:30,923 --> 00:26:32,609 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 374 00:26:32,633 --> 00:26:35,469 [КЛОУН КРЕЩИ] 375 00:26:40,849 --> 00:26:43,435 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 376 00:27:11,755 --> 00:27:15,276 Нямах представа толкова много хора присъстваха на тези неща. 377 00:27:15,300 --> 00:27:18,929 Това е Coachella на косплея. 378 00:27:19,972 --> 00:27:21,241 Да, за психо убийци. 379 00:27:21,265 --> 00:27:23,243 Прилича на сборище на жонгльори. 380 00:27:23,267 --> 00:27:26,121 О, моля те, любовна [неясно]. 381 00:27:26,145 --> 00:27:28,105 [НЕРАЗНАЧИТЕЛНО] ти преследвач. 382 00:27:29,439 --> 00:27:31,501 Времето спря [пастор говорейки неясно] 383 00:27:31,525 --> 00:27:34,462 хора, не се страхувайте от вас, 384 00:27:34,486 --> 00:27:38,907 защото знам, че търсите месията, 385 00:27:39,867 --> 00:27:41,427 защото възкръсна. 386 00:27:41,451 --> 00:27:43,471 [ТЪЛПА] Алилуя. 387 00:27:43,495 --> 00:27:44,681 Сигурен съм, че правилната фраза е, 388 00:27:44,705 --> 00:27:45,747 Той е възкръснал. 389 00:27:50,377 --> 00:27:52,921 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 390 00:28:04,391 --> 00:28:07,227 [ТЪЛПАТА КРЕЩИ] 391 00:28:17,779 --> 00:28:20,365 Точно така, добре дошъл в ада. 392 00:28:21,575 --> 00:28:24,328 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 393 00:28:27,706 --> 00:28:29,851 Леле, тези хора наистина са прецакани. 394 00:28:29,875 --> 00:28:31,519 Трябваше да видиш лицето си. 395 00:28:31,543 --> 00:28:34,129 Кука, линия и грузило. 396 00:28:35,505 --> 00:28:38,902 [ЧЕЙС ПЛЪСКА]. 397 00:28:38,926 --> 00:28:41,678 [ГРУПОВО СЕ СМЕЕ] 398 00:28:45,057 --> 00:28:47,410 Мамка му, лицето им. 399 00:28:47,434 --> 00:28:49,269 Изразите на лицата им. 400 00:28:50,270 --> 00:28:51,289 Мамка му [СМЕЕ се] 401 00:28:51,313 --> 00:28:54,816 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ЗАСИЛВА] 402 00:29:00,906 --> 00:29:03,325 [ПО-ЛЕКИ КЛЮЧКИ] 403 00:29:12,000 --> 00:29:13,186 [КРИПЪР РЪМЖИ] 404 00:29:13,210 --> 00:29:14,021 не 405 00:29:14,045 --> 00:29:15,355 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 406 00:29:15,379 --> 00:29:16,922 Арх! 407 00:29:19,716 --> 00:29:23,178 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ЗАСИЛВА] 408 00:29:31,728 --> 00:29:33,665 Те прославят истинските убийци, 409 00:29:33,689 --> 00:29:35,440 и честно казано си добре с това. 410 00:29:36,858 --> 00:29:38,378 Не, не са. 411 00:29:38,402 --> 00:29:40,004 Всичко е само за забавление. 412 00:29:40,028 --> 00:29:42,215 Ами ако има психопат дебнещ в тълпата? 413 00:29:42,239 --> 00:29:43,758 Откъде, по дяволите, ще знаеш? 414 00:29:43,782 --> 00:29:47,053 [СМЕЕ се] Сигурен съм, че няма психопати. 415 00:29:47,077 --> 00:29:49,514 Има куп хора, които се забавляват. 416 00:29:49,538 --> 00:29:51,391 Дори големи музикални фестивали имам брой на тялото, 417 00:29:51,415 --> 00:29:52,684 Страх ме е да си помисля какво е тук. 418 00:29:52,708 --> 00:29:55,937 Тълпи от хора, всички пиене, купони, коли. 419 00:29:55,961 --> 00:29:56,961 Остри неща. 420 00:29:57,838 --> 00:29:58,838 Чейс. 421 00:29:59,506 --> 00:30:01,466 Добре, ще донеса напитките. 422 00:30:04,469 --> 00:30:05,469 хей 423 00:30:14,688 --> 00:30:15,707 Аз го правя. 424 00:30:15,731 --> 00:30:18,525 - Добре, покачвам се сега - Този знак казва затворено. 425 00:30:19,359 --> 00:30:21,778 [МЕКА МУЗИКА] 426 00:30:29,161 --> 00:30:30,596 Чейс. 427 00:30:30,620 --> 00:30:31,788 Излезте от себе си, сър. 428 00:30:32,873 --> 00:30:34,642 Съжалявам хора, че ме задържаха 429 00:30:34,666 --> 00:30:36,894 подготовка за голямото шоу тази вечер. 430 00:30:36,918 --> 00:30:39,504 Специални ефекти и подобни, нищо страшно. 431 00:30:41,798 --> 00:30:44,343 Три за пет, изберете ги от центъра. 432 00:30:46,094 --> 00:30:49,407 [СИРЕНА БРЕНЕ] 433 00:30:49,431 --> 00:30:51,224 Ъъ, добре ли е? 434 00:30:53,435 --> 00:30:54,495 Оттук? 435 00:30:54,519 --> 00:30:56,664 В центъра. Център. 436 00:30:56,688 --> 00:30:58,041 Добре, готино. 437 00:30:58,065 --> 00:30:59,375 [дрънчене на острие] 438 00:30:59,399 --> 00:31:04,404 По-добре се отдръпнете и гледай ме как работя [мърмори]. 439 00:31:05,113 --> 00:31:06,841 Това беше близо. 440 00:31:06,865 --> 00:31:08,593 Ще използвам другата си ръка, става ли? 441 00:31:08,617 --> 00:31:10,261 Скъпа, гледаш ли? 442 00:31:10,285 --> 00:31:12,096 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 443 00:31:12,120 --> 00:31:13,473 Това е последното. 444 00:31:13,497 --> 00:31:14,474 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 445 00:31:14,498 --> 00:31:16,351 Харесва ли ти това? 446 00:31:16,375 --> 00:31:18,210 Никога не съм виждал подобно нещо. 447 00:31:19,795 --> 00:31:21,838 Това е така, защото всички те са уникални. 448 00:31:23,298 --> 00:31:26,718 Всеки един ръчно изработен в стил Creeper. 449 00:31:28,345 --> 00:31:30,031 Чували ли сте някога за Creeper? 450 00:31:30,055 --> 00:31:31,366 Не го карайте да започва. 451 00:31:31,390 --> 00:31:33,951 Това е като местна легенда, нали? 452 00:31:33,975 --> 00:31:36,412 Убива стотици хора на всеки 23 години? 453 00:31:36,436 --> 00:31:37,521 Нещо такова. 454 00:31:38,688 --> 00:31:39,688 казах... 455 00:31:41,691 --> 00:31:44,361 [СИРЕНА БРЕНЕ] 456 00:31:48,407 --> 00:31:49,509 Сега опитай- 457 00:31:49,533 --> 00:31:50,533 Аз? 458 00:31:51,326 --> 00:31:52,553 [СМИХВА се] Не, не. 459 00:31:52,577 --> 00:31:54,639 Да, ти правиш това. 460 00:31:54,663 --> 00:31:56,516 Вие правите това, вие правите това. 461 00:31:56,540 --> 00:31:57,749 Извървяхме целия този път. 462 00:31:58,875 --> 00:32:01,687 Успешно хвърляне остриета срещу човешка цел 463 00:32:01,711 --> 00:32:02,796 беше форма на изкуство. 464 00:32:04,339 --> 00:32:06,425 Сега първо намирате линия за хвърляне. 465 00:32:07,592 --> 00:32:09,070 Това е това. 466 00:32:09,094 --> 00:32:12,532 Добре, сега ключът към успешно хвърляне на острие 467 00:32:12,556 --> 00:32:15,350 е разстоянието между ти и целта. 468 00:32:16,309 --> 00:32:18,413 Сега, след като намерихте вашата линия за хвърляне, 469 00:32:18,437 --> 00:32:20,230 ще направиш крачка назад. 470 00:32:21,648 --> 00:32:24,443 Сега ще се обърнеш 45 градуса вляво. 471 00:32:26,319 --> 00:32:29,048 Добре, сега ще го направиш пристъпете към тази линия 472 00:32:29,072 --> 00:32:32,427 и го хвърлете точно като a бейзболно игрище, толкова силно, колкото можете. 473 00:32:32,451 --> 00:32:34,953 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 474 00:32:37,581 --> 00:32:38,599 Мх. 475 00:32:38,623 --> 00:32:39,435 какво? 476 00:32:39,459 --> 00:32:41,686 [ЛЕЙН СЕ СМЕЕ] 477 00:32:41,710 --> 00:32:45,213 И така, как това е свързано с Creeper? 478 00:32:46,756 --> 00:32:49,986 Казват, че това са някои от любимите му играчки. 479 00:32:50,010 --> 00:32:51,052 Изглежда неефективно. 480 00:32:51,928 --> 00:32:53,722 За удължаване на лова. 481 00:32:55,432 --> 00:32:56,951 Има този незначителен недостатък 482 00:32:56,975 --> 00:32:58,911 че дори и да уцелите целта си, 483 00:32:58,935 --> 00:33:00,437 хвърляш оръжието си, 484 00:33:01,271 --> 00:33:03,523 имате нужда от нещо друго, за да завършите работата. 485 00:33:05,233 --> 00:33:07,503 Мх, или ако крийпърът хвърля като Чейс, 486 00:33:07,527 --> 00:33:08,504 тогава щеше да му трябва. 487 00:33:08,528 --> 00:33:11,257 О, днес тя имаше шеги [смее се]. 488 00:33:11,281 --> 00:33:13,342 О, по дяволите. 489 00:33:13,366 --> 00:33:14,178 Разбрах, разбрах. 490 00:33:14,202 --> 00:33:16,637 Това е просто аут, просто изрязване. 491 00:33:16,661 --> 00:33:18,139 Бойскаут. 492 00:33:18,163 --> 00:33:20,725 [СМЕЕ се] Винаги бъдете подготвени. 493 00:33:20,749 --> 00:33:23,293 Вие момчета идвате на себе си чекмеджето Big Creeper? 494 00:33:24,878 --> 00:33:26,564 Какво е тегленето? 495 00:33:26,588 --> 00:33:28,065 Започва малко преди полунощ 496 00:33:28,089 --> 00:33:30,967 след косплей шоуто на главната сцена. 497 00:33:32,511 --> 00:33:35,281 Вие, момчета, определено трябва да го проверите. 498 00:33:35,305 --> 00:33:37,408 Кой знае, може дори да спечелите. 499 00:33:37,432 --> 00:33:38,600 Ох 500 00:33:39,518 --> 00:33:42,020 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 501 00:33:47,442 --> 00:33:49,945 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 502 00:33:54,032 --> 00:33:56,535 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 503 00:34:03,625 --> 00:34:05,210 Добре ли си там, принцесо? 504 00:34:07,170 --> 00:34:08,814 хайде хайде 505 00:34:08,838 --> 00:34:10,233 добре ли си 506 00:34:10,257 --> 00:34:12,759 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 507 00:34:28,984 --> 00:34:30,193 [КРИПЪР РЪМЖИ] 508 00:34:31,736 --> 00:34:34,239 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 509 00:34:43,498 --> 00:34:46,501 [ГОВОРИТЕЛ КРЕЩИ] 510 00:34:49,921 --> 00:34:53,025 [РАДИЦИИ НА ТЪЛПАТА] 511 00:34:53,049 --> 00:34:55,719 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 512 00:35:03,768 --> 00:35:05,913 Хей, ти си тук за The Creeper Draw, нали? 513 00:35:05,937 --> 00:35:07,314 Имаш ли идея къде е Брент? 514 00:35:11,318 --> 00:35:14,029 Някой виждал ли е Брент, изобщо някой? 515 00:35:15,196 --> 00:35:17,240 Изпълни ли вече каскадата със стрелата? 516 00:35:18,867 --> 00:35:20,303 Човекът стрела? 517 00:35:20,327 --> 00:35:21,138 Снимахме го. 518 00:35:21,162 --> 00:35:23,264 Свързахме се здраво, нали, Майки? 519 00:35:23,288 --> 00:35:24,765 Да, да, на запис е. 520 00:35:24,789 --> 00:35:25,684 Е, тогава къде, по дяволите, е той? 521 00:35:25,708 --> 00:35:28,251 Искам да кажа, ние трябва бъди на сцената след пет минути. 522 00:35:30,253 --> 00:35:33,649 Добре, Брент ще го направи да го набият задника за това. 523 00:35:33,673 --> 00:35:34,984 Слушай, Кари, 524 00:35:35,008 --> 00:35:37,028 Страхувам се, че ще трябва да направя това сам. 525 00:35:37,052 --> 00:35:39,405 Искам да кажа, че Брент не е тук, и е почти полунощ. 526 00:35:39,429 --> 00:35:41,449 Хайде, ще ти покажа въжетата, лесно е. 527 00:35:41,473 --> 00:35:43,034 перфектен 528 00:35:43,058 --> 00:35:44,577 Джейми, вземи ми нещата, моля те. 529 00:35:44,601 --> 00:35:45,620 какво ще правиш, 530 00:35:45,644 --> 00:35:46,746 просто ще излезеш това е всичко, което казвам. 531 00:35:46,770 --> 00:35:48,289 - Добре, мога ли да получа - Имам нужда от нашата помощ. 532 00:35:48,313 --> 00:35:49,166 Преди да продължа. 533 00:35:49,190 --> 00:35:51,066 Не, абсолютно не можете. 534 00:35:52,567 --> 00:35:55,570 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 535 00:35:58,990 --> 00:36:03,054 Добре, благодаря ви за шоуто. 536 00:36:03,078 --> 00:36:06,766 Ъъъ, секси версия на Джейсън, мисля [СМЕЕ СЕ]. 537 00:36:06,790 --> 00:36:08,643 Както и да е, поздравления. 538 00:36:08,667 --> 00:36:10,561 Хайде, нека да проверим това. 539 00:36:10,585 --> 00:36:14,774 Време е за нашето теглене на Creeper. 540 00:36:14,798 --> 00:36:17,318 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 541 00:36:17,342 --> 00:36:20,946 И разкриването на нашата голяма награда е 542 00:36:20,970 --> 00:36:24,992 Бивша Мис Вселена, Принцесата на мрака. 543 00:36:25,016 --> 00:36:30,021 Нашият церемониалмайстор, мадам Корнел. 544 00:36:30,647 --> 00:36:33,650 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 545 00:36:39,030 --> 00:36:41,801 Благодаря ви, селяни. 546 00:36:41,825 --> 00:36:46,830 Пътувах по света, вдъхвайки страх 547 00:36:46,955 --> 00:36:50,976 в сърцата на просто смъртни, като всички вас. 548 00:36:51,000 --> 00:36:51,895 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 549 00:36:51,919 --> 00:36:56,232 Но ние сме тук за нещо много, много специално. 550 00:36:56,256 --> 00:36:59,068 Фестивалът на хрътките на ужасите, 551 00:36:59,092 --> 00:37:01,654 това е дяволското дете на моето създаване, 552 00:37:01,678 --> 00:37:06,349 защото се върна в духовното ми дом на Джаксън, Луизиана. 553 00:37:07,684 --> 00:37:09,245 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 554 00:37:09,269 --> 00:37:11,997 Сега деца, сега през вековете, 555 00:37:12,021 --> 00:37:15,876 примамихме и погълнахме 556 00:37:15,900 --> 00:37:19,755 тъжни души като всички вас. 557 00:37:19,779 --> 00:37:22,758 Хайде сега, хайде! 558 00:37:22,782 --> 00:37:25,344 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 559 00:37:25,368 --> 00:37:29,390 И така, кажете ни каква е голямата награда. 560 00:37:29,414 --> 00:37:33,769 Ескейп стая за двама на тема Creeper. 561 00:37:33,793 --> 00:37:37,565 Обитавана от духове малка къща за всички вие, страховити малки гадове. 562 00:37:37,589 --> 00:37:39,734 [ВОДЕЩ] Точно така, мръсници. 563 00:37:39,758 --> 00:37:42,194 Нещастните победители от нашата голяма томбола, 564 00:37:42,218 --> 00:37:46,407 ще вземе завещание на историческата къща Барнабет, 565 00:37:46,431 --> 00:37:49,410 където твоята жажда за смущаващи митове 566 00:37:49,434 --> 00:37:52,705 и кървавият ара ще бъде тестван до краен предел 567 00:37:52,729 --> 00:37:56,208 в евакуационен път с разлика. 568 00:37:56,232 --> 00:37:58,669 Придружен, купете се на това усещане. 569 00:37:58,693 --> 00:38:00,671 Ето, чухте я. 570 00:38:00,695 --> 00:38:02,006 Creeper е истинско нещо. 571 00:38:02,030 --> 00:38:04,800 Не мисля, че някой знаеше за какво говореше тя, 572 00:38:04,824 --> 00:38:06,886 но добре, мога да го направя, добре е. 573 00:38:06,910 --> 00:38:08,679 А има и други хора които също го вярват. 574 00:38:08,703 --> 00:38:12,057 Значи все пак не си пълен изрод. 575 00:38:12,081 --> 00:38:13,517 - [ВОДЕЩА] Вие сте- - Ще обичаш 576 00:38:13,541 --> 00:38:16,520 всяка секунда това не си ли, голям маниак. 577 00:38:16,544 --> 00:38:17,813 Предпочитам биолози. 578 00:38:17,837 --> 00:38:19,023 О, да. 579 00:38:19,047 --> 00:38:20,775 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 580 00:38:20,799 --> 00:38:23,903 А сега, за да изтеглим победителя, 581 00:38:23,927 --> 00:38:28,532 Джаксън заложи на лейди Манила. 582 00:38:28,556 --> 00:38:29,825 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 583 00:38:29,849 --> 00:38:32,852 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 584 00:38:47,116 --> 00:38:52,121 Номер пет, едно, четири. 585 00:38:53,039 --> 00:38:55,184 [Публиката се подиграва] 586 00:38:55,208 --> 00:38:56,977 Боже мой, това съм аз. 587 00:38:57,001 --> 00:38:57,813 какво? 588 00:38:57,837 --> 00:38:59,396 Как е възможно, Никога не печеля нищо. 589 00:38:59,420 --> 00:39:00,315 Това е вуду бебе. 590 00:39:00,339 --> 00:39:02,066 514 сме ние! 591 00:39:02,090 --> 00:39:03,609 да! 592 00:39:03,633 --> 00:39:05,736 [СМЕЕ се] Добре. 593 00:39:05,760 --> 00:39:08,531 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 594 00:39:08,555 --> 00:39:11,992 Този красавец свърши ето го нашият победител. 595 00:39:12,016 --> 00:39:13,160 Можете ли да повярвате на това? 596 00:39:13,184 --> 00:39:16,038 [СМЕЕ се] Благодаря. 597 00:39:16,062 --> 00:39:18,874 Ако излезете през дневната почивка, 598 00:39:18,898 --> 00:39:22,193 печелите специална награда. 599 00:39:23,278 --> 00:39:24,214 - Извинете, елате с мен. - Сега, аплодисменти 600 00:39:24,238 --> 00:39:26,173 - за нашия победител. - Бейби хайде. 601 00:39:26,197 --> 00:39:27,508 Хайде зад кулисите, 602 00:39:27,532 --> 00:39:29,677 и ние ще ви накараме да започнете за нула време. 603 00:39:29,701 --> 00:39:30,761 скъпа хайде 604 00:39:30,785 --> 00:39:32,346 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 605 00:39:32,370 --> 00:39:33,872 - Това е невероятно - Пази си главата. 606 00:39:35,331 --> 00:39:36,892 Наистина ли искаш да направиш това? 607 00:39:36,916 --> 00:39:38,519 Това е къщата на Creeper. 608 00:39:38,543 --> 00:39:40,604 Знам всичко, което има да знам за Creeper, 609 00:39:40,628 --> 00:39:41,439 ние ще бъдем оттам за нула време. 610 00:39:41,463 --> 00:39:43,899 - Да, знам, но... - Вярвай ми, вярвай ми. 611 00:39:43,923 --> 00:39:46,318 Поздравления, точно по този начин. 612 00:39:46,342 --> 00:39:47,342 Просто е оттук. 613 00:39:48,261 --> 00:39:49,655 Ето ни. 614 00:39:49,679 --> 00:39:51,407 Добре, просто подпишете там и там. 615 00:39:51,431 --> 00:39:52,241 какви са тези 616 00:39:52,265 --> 00:39:53,076 Стандартна форма за освобождаване, 617 00:39:53,100 --> 00:39:54,410 можем да използваме вашето изображение завинаги. 618 00:39:54,434 --> 00:39:55,911 Дори във Вселената ние не носим отговорност 619 00:39:55,935 --> 00:39:58,706 ако нещо се обърка, обикновено бла, бла, бла, бла. 620 00:39:58,730 --> 00:39:59,541 Но защо? 621 00:39:59,565 --> 00:40:01,250 О, съжалявам. забравих да се представя, 622 00:40:01,274 --> 00:40:04,670 Аз съм Джейми, продуцентът на нейното шоу. 623 00:40:04,694 --> 00:40:05,963 Идваме да заснемем всичко това, 624 00:40:05,987 --> 00:40:07,548 това е част от нашата сделка с фестивала. 625 00:40:07,572 --> 00:40:09,216 Хей, Лейн, ти ще бъдеш по телевизията. 626 00:40:09,240 --> 00:40:11,176 Интернет, не телевизия. 627 00:40:11,200 --> 00:40:13,637 Още по-добре, запишете ме. 628 00:40:13,661 --> 00:40:16,932 Добре, просто там долу госпожице, във вашето време. 629 00:40:16,956 --> 00:40:19,834 Добре, добре, екип, да вървим, да го преместим. 630 00:40:21,210 --> 00:40:23,379 Здравей, победител. 631 00:40:24,505 --> 00:40:26,984 - Аз съм Кари. - Кари. 632 00:40:27,008 --> 00:40:28,861 радвам се да се запознаем 633 00:40:28,885 --> 00:40:31,906 Лейн, лигавият глупак е Чейс, моето гадже. 634 00:40:31,930 --> 00:40:33,949 Как ще стигнем до там? 635 00:40:33,973 --> 00:40:38,227 Стю ще вземе ние сме там, така че ме последвайте. 636 00:40:40,271 --> 00:40:41,290 последвайте ме 637 00:40:41,314 --> 00:40:42,125 По-добре да си прав 638 00:40:42,149 --> 00:40:44,168 за измъкването ни от там, бързо рязко. 639 00:40:44,192 --> 00:40:46,128 Скъпи, хайде, благодаря ти. 640 00:40:46,152 --> 00:40:48,655 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 641 00:40:52,617 --> 00:40:54,803 Не мога да повярвам, че това се случва, 642 00:40:54,827 --> 00:40:57,038 боговете на ужаса са на наша страна. 643 00:40:59,165 --> 00:41:01,060 - Чейс, не е ли това човекът... - Искаш да вземеш 644 00:41:01,084 --> 00:41:01,936 един поглед към това? 645 00:41:01,960 --> 00:41:02,771 Какво гледам? 646 00:41:02,795 --> 00:41:04,647 Момчета, наистина ли сме отивам там в това нещо? 647 00:41:04,671 --> 00:41:06,190 Не се притеснявай, той изглежда малко страховито, 648 00:41:06,214 --> 00:41:07,191 но той е сладур. 649 00:41:07,215 --> 00:41:08,215 малко? 650 00:41:10,134 --> 00:41:11,695 Давай, влизай. 651 00:41:11,719 --> 00:41:13,447 Хей, искаш да получиш убит от луд селянин, 652 00:41:13,471 --> 00:41:15,491 защото така се убиваш. 653 00:41:15,515 --> 00:41:16,515 Хайде, вие двамата. 654 00:41:18,768 --> 00:41:19,852 аз те обичам 655 00:41:24,023 --> 00:41:27,110 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 656 00:41:30,822 --> 00:41:33,408 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 657 00:41:40,957 --> 00:41:45,837 Готови ли сте за голямото да започне нощта на ужаса? 658 00:41:47,046 --> 00:41:50,192 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 659 00:41:50,216 --> 00:41:51,402 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 660 00:41:51,426 --> 00:41:54,512 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 661 00:42:04,022 --> 00:42:06,417 Остават ни 10 секунди! 662 00:42:06,441 --> 00:42:08,460 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 663 00:42:08,484 --> 00:42:10,170 [ТЪЛПА] Девет, осем. 664 00:42:10,194 --> 00:42:11,380 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 665 00:42:11,404 --> 00:42:12,464 Седем. 666 00:42:12,488 --> 00:42:13,674 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 667 00:42:13,698 --> 00:42:14,675 шест. 668 00:42:14,699 --> 00:42:15,676 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 669 00:42:15,700 --> 00:42:16,719 Пет. 670 00:42:16,743 --> 00:42:18,387 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 671 00:42:18,411 --> 00:42:19,388 Четири. 672 00:42:19,412 --> 00:42:20,389 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 673 00:42:20,413 --> 00:42:21,390 три. 674 00:42:21,414 --> 00:42:22,474 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 675 00:42:22,498 --> 00:42:23,475 две. 676 00:42:23,499 --> 00:42:24,601 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 677 00:42:24,625 --> 00:42:25,602 един. 678 00:42:25,626 --> 00:42:29,273 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 679 00:42:29,297 --> 00:42:32,300 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 680 00:42:38,556 --> 00:42:40,433 [ВРАТАТА СРЪКНЕ] 681 00:42:42,602 --> 00:42:43,579 [ЧЛЕН ОТ Публиката КРЕЩИ] 682 00:42:43,603 --> 00:42:45,330 Хей, пусни малко музика, the тълпата полудява там. 683 00:42:45,354 --> 00:42:46,498 Интернет изпусна човека. 684 00:42:46,522 --> 00:42:47,499 Е, направи нещо. 685 00:42:47,523 --> 00:42:51,211 Добре, хора, излязохме на Wi-Fi, но никога не се страхувайте, 686 00:42:51,235 --> 00:42:56,008 добър диджей, никога не напускай къща без няколко винила. 687 00:42:56,032 --> 00:42:59,035 [РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА] 688 00:42:59,994 --> 00:43:02,580 [ВЪЗДУШНА МУЗИКА] 689 00:43:11,047 --> 00:43:12,298 [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 690 00:43:13,466 --> 00:43:16,135 [КАМИОН ЕКСПЛОДИРА] 691 00:43:17,011 --> 00:43:19,764 [КРИПЪР РЪМЖИ] 692 00:43:21,224 --> 00:43:24,310 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 693 00:43:30,525 --> 00:43:32,503 Мх, видях този да говори с мен 694 00:43:32,527 --> 00:43:34,463 изобщо през цялото пътуване. 695 00:43:34,487 --> 00:43:35,756 какво е това 696 00:43:35,780 --> 00:43:37,216 Б-ролка. 697 00:43:37,240 --> 00:43:38,801 какво е това 698 00:43:38,825 --> 00:43:39,760 [CHASE] Бебе 699 00:43:39,784 --> 00:43:40,595 сянка? 700 00:43:40,619 --> 00:43:41,804 Можеш ли поне да ме погледнеш? 701 00:43:41,828 --> 00:43:45,766 Не съм сигурен, изглежда като Creeper. 702 00:43:45,790 --> 00:43:47,142 Чакай, чакай, чакай. 703 00:43:47,166 --> 00:43:49,728 Ти ще ми кажеш себе си имаш ли Creeper на лента? 704 00:43:49,752 --> 00:43:51,230 Това истински кадър ли е? 705 00:43:51,254 --> 00:43:53,774 Е, това е Creeper вероятно просто някой задник 706 00:43:53,798 --> 00:43:54,983 в страхотен косплей. 707 00:43:55,007 --> 00:43:56,652 Или е така. 708 00:43:56,676 --> 00:43:58,403 Каква беше резолюцията по въпроса? 709 00:43:58,427 --> 00:44:00,114 Роден 4K, защо? 710 00:44:00,138 --> 00:44:03,033 Вижте, косплей в шест няма значение. 711 00:44:03,057 --> 00:44:03,868 страхотно 712 00:44:03,892 --> 00:44:06,495 О, ако този пиян тип се оказва, че липсва, 713 00:44:06,519 --> 00:44:08,205 може да имаме нещо. 714 00:44:08,229 --> 00:44:11,291 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 715 00:44:11,315 --> 00:44:14,628 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 716 00:44:14,652 --> 00:44:17,738 [РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА] 717 00:44:21,826 --> 00:44:24,328 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 718 00:44:29,792 --> 00:44:32,521 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 719 00:44:32,545 --> 00:44:35,506 Това е интересно. 720 00:44:37,258 --> 00:44:38,735 Грешка, да. 721 00:44:38,759 --> 00:44:42,096 И така, предполагам, че ми харесва това да използвам мобилни телефони. 722 00:44:45,308 --> 00:44:49,079 Добре дошли в Семейно гробище Барнабет. 723 00:44:49,103 --> 00:44:51,498 Това беше последното място за почивка на душите 724 00:44:51,522 --> 00:44:53,316 обратно към 1700 г. 725 00:44:55,067 --> 00:44:58,297 Местните вярвали в това това беше свята земя, 726 00:44:58,321 --> 00:45:00,072 обратно към зората на човека. 727 00:45:01,407 --> 00:45:06,329 Свещен, но много, много призрачен. 728 00:45:07,914 --> 00:45:11,602 Страхотно, чудя се дали Мога да бъда погребан тук. 729 00:45:11,626 --> 00:45:12,853 Внимавайте какво си пожелавате. 730 00:45:12,877 --> 00:45:14,479 млъкни 731 00:45:14,503 --> 00:45:15,939 Какво правим пак тук? 732 00:45:15,963 --> 00:45:18,609 Не трябваше ли да отидем до обитавана от духове къща или нещо подобно? 733 00:45:18,633 --> 00:45:21,636 Да, отиваме пеша от тук. 734 00:45:24,889 --> 00:45:25,908 Виждате ли това? 735 00:45:25,932 --> 00:45:27,534 - Това е, ако имате... - Какво не е наред? 736 00:45:27,558 --> 00:45:29,036 Хайде, трябва да вземем това. 737 00:45:29,060 --> 00:45:32,039 Камерата, няма да работи, не знам. 738 00:45:32,063 --> 00:45:34,041 Не, не, не, не знам няма да го извадя приятел, 739 00:45:34,065 --> 00:45:35,667 Не съм платил, за да сваля снимачния екип 740 00:45:35,691 --> 00:45:37,252 да подсвирквам Дикси за мое здраве. 741 00:45:37,276 --> 00:45:38,087 да 742 00:45:38,111 --> 00:45:39,296 Сега, какво имаш предвид, че няма да работи? 743 00:45:39,320 --> 00:45:41,757 Не се включва, няма да фокусира, няма да записва? 744 00:45:41,781 --> 00:45:42,925 Няма ли да се прецака? 745 00:45:42,949 --> 00:45:44,426 Какво изобщо правя тук? 746 00:45:44,450 --> 00:45:47,387 Вижте сега, никой не иска да звучи като онзи човек. 747 00:45:47,411 --> 00:45:48,889 Имам Еми, по дяволите. 748 00:45:48,913 --> 00:45:49,765 Лейн. 749 00:45:49,789 --> 00:45:50,600 - Лейн! - Не ми пука 750 00:45:50,624 --> 00:45:51,892 - за твоята Еми. - Скъпа. 751 00:45:51,916 --> 00:45:53,435 Вината не е моя камерата не работи. 752 00:45:53,459 --> 00:45:54,645 - Лейн! - Можеш да вървиш на майната си. 753 00:45:54,669 --> 00:45:57,397 Понякога е такъв задник. 754 00:45:57,421 --> 00:45:58,941 Лейн! 755 00:45:58,965 --> 00:46:01,717 [КРИПЪР РЪМЖИ] 756 00:46:12,853 --> 00:46:14,248 Скъпа, всичко наред ли е? 757 00:46:14,272 --> 00:46:17,692 Не знам, ти кажи аз, всичко наред ли е? 758 00:46:19,735 --> 00:46:20,735 какво искаш да кажеш 759 00:46:21,529 --> 00:46:22,714 Знам, че там става нещо 760 00:46:22,738 --> 00:46:24,508 с онази руса бимбо и теб. 761 00:46:24,532 --> 00:46:25,550 Честно казано, не ме притеснява, 762 00:46:25,574 --> 00:46:28,470 Просто ми е толкова интересно. 763 00:46:28,494 --> 00:46:30,538 О, о, хайде. 764 00:46:31,622 --> 00:46:32,975 Дори не я забелязах. 765 00:46:32,999 --> 00:46:33,810 наистина ли 766 00:46:33,834 --> 00:46:36,687 Страхотно, погребете ме тук, моля, аз съм Bimbo. 767 00:46:36,711 --> 00:46:38,814 Искаш да ти дам чаша, за да й потекат лигите? 768 00:46:38,838 --> 00:46:42,567 Не го казах така това и това не е честно. 769 00:46:42,591 --> 00:46:43,528 Лейн! 770 00:46:43,552 --> 00:46:46,196 Не, наистина, обичам я, тя е дълбока, разбирам го. 771 00:46:46,220 --> 00:46:47,220 хайде 772 00:46:51,392 --> 00:46:52,392 здравей 773 00:46:55,229 --> 00:46:58,041 Хей, ти от фестивала ли си? 774 00:46:58,065 --> 00:47:02,045 Това съм аз, Майкъл, операторът. 775 00:47:02,069 --> 00:47:03,863 Хей, имаш ли телефон? 776 00:47:06,949 --> 00:47:09,261 Просто имам нужда от малко привързване 777 00:47:09,285 --> 00:47:10,995 за да получа нещата си онлайн. 778 00:47:12,038 --> 00:47:14,850 Вижте, трябва ми само за малко. 779 00:47:14,874 --> 00:47:15,934 Продуцентът ми ще ме убие 780 00:47:15,958 --> 00:47:18,169 ако не разбера това неща онлайн, точно сега. 781 00:47:20,004 --> 00:47:22,506 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 782 00:47:23,424 --> 00:47:24,424 здравей 783 00:47:29,013 --> 00:47:31,599 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 784 00:47:33,517 --> 00:47:34,578 [СМИХВА се] Е, мамка му. 785 00:47:34,602 --> 00:47:37,164 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 786 00:47:37,188 --> 00:47:40,191 [МАЙКЪЛ КРЕЩИ] 787 00:47:47,073 --> 00:47:49,575 [ГРАЧЕНЕ НА ВРАНА] 788 00:47:51,911 --> 00:47:54,163 какво търсиш Вашето банджо? 789 00:47:57,625 --> 00:47:59,186 [СМЕЯТ СЕ И ДВАМАТА] 790 00:47:59,210 --> 00:48:00,021 Исусе, човече. 791 00:48:00,045 --> 00:48:01,480 мамка му 792 00:48:01,504 --> 00:48:02,838 Вашето лице. 793 00:48:03,839 --> 00:48:06,151 О, изпишках се малко. 794 00:48:06,175 --> 00:48:07,385 Сега можем да тръгваме. 795 00:48:09,762 --> 00:48:10,989 Къде са другите? 796 00:48:11,013 --> 00:48:12,598 Майкъл, Майкъл? 797 00:48:14,600 --> 00:48:15,411 Да, къде е този Майкъл. 798 00:48:15,435 --> 00:48:17,353 Няма хубави неща за мозъците? 799 00:48:18,437 --> 00:48:20,856 Това определено е последното концерт работя с него. 800 00:48:22,149 --> 00:48:24,044 Аз съм YouTuber, измъкнете ме от тук. 801 00:48:24,068 --> 00:48:27,696 Не беше нищо, просто исках за да видите какво има на това видео. 802 00:48:28,948 --> 00:48:29,948 о 803 00:48:31,409 --> 00:48:33,452 чакай, чакай, чакай, 804 00:48:35,454 --> 00:48:36,723 ти си ревнив. 805 00:48:36,747 --> 00:48:37,558 не съм ревнив. 806 00:48:37,582 --> 00:48:38,749 Ти си ревнив. 807 00:48:40,918 --> 00:48:41,729 сладко е 808 00:48:41,753 --> 00:48:43,754 Ревността е признак на слаб ум. 809 00:48:45,339 --> 00:48:47,716 [НЕЯСНО] Ревнив. 810 00:48:48,968 --> 00:48:50,302 Чакай, скъпа. 811 00:48:51,846 --> 00:48:54,265 [МЕКА МУЗИКА] 812 00:48:59,437 --> 00:49:01,039 Лейн. 813 00:49:01,063 --> 00:49:02,958 [КРИПЪР РЪМЖИ] 814 00:49:02,982 --> 00:49:04,418 [ЛАЙН КРЕЩИ] 815 00:49:04,442 --> 00:49:06,753 [ЧЕЙС ДИША ТЕЖКО] 816 00:49:06,777 --> 00:49:09,280 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 817 00:49:25,045 --> 00:49:26,338 Може би нещо го е хванало. 818 00:49:28,048 --> 00:49:29,091 Като голямо животно? 819 00:49:30,551 --> 00:49:32,446 Тук няма големи животни. 820 00:49:32,470 --> 00:49:36,616 Хайде, това е Луизиана, има като Gators, 821 00:49:36,640 --> 00:49:41,204 змии и черно чукане мечки, обикалящи навсякъде. 822 00:49:41,228 --> 00:49:43,105 Те нямаше да дойдат тук. 823 00:49:44,398 --> 00:49:45,375 Лейн! 824 00:49:45,399 --> 00:49:46,399 Лейн! 825 00:49:48,903 --> 00:49:50,714 Хей, хей, човече, по-полека. 826 00:49:50,738 --> 00:49:53,049 Какво става, къде е приятелката ти? 827 00:49:53,073 --> 00:49:54,259 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 828 00:49:54,283 --> 00:49:56,577 [ЗАЕКВАНЕ] И голям. 829 00:49:59,914 --> 00:50:00,808 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 830 00:50:00,832 --> 00:50:02,309 Казах ти, шибани черни мечки. 831 00:50:02,333 --> 00:50:03,685 Мечките не летят. 832 00:50:03,709 --> 00:50:06,396 Успокой се човече, какво стана? 833 00:50:06,420 --> 00:50:08,023 трябва да тръгваме 834 00:50:08,047 --> 00:50:09,774 Трябва да отидем да се обадим на полицията. 835 00:50:09,798 --> 00:50:10,901 какво? 836 00:50:10,925 --> 00:50:12,486 Обади се на шибаната полиция. 837 00:50:12,510 --> 00:50:13,820 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 838 00:50:13,844 --> 00:50:16,156 [ЧЕЙС ЗАДУШЕН] 839 00:50:16,180 --> 00:50:18,682 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 840 00:50:24,980 --> 00:50:26,249 О, мамка му! 841 00:50:26,273 --> 00:50:28,460 [КАРИ КРЕЩИ] 842 00:50:28,484 --> 00:50:30,795 [МУХИ БЪРЖЯТ] 843 00:50:30,819 --> 00:50:32,196 О, това е Майкъл. 844 00:50:33,239 --> 00:50:34,758 Нещо го хвана. 845 00:50:34,782 --> 00:50:37,636 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 846 00:50:37,660 --> 00:50:38,660 Свежо е. 847 00:50:39,370 --> 00:50:41,848 Наистина свежо, ако има нещо хванах го, все още е тук. 848 00:50:41,872 --> 00:50:43,725 Вътре, бързо. 849 00:50:43,749 --> 00:50:46,252 [ЦЯЛ ЗАДЪХАН] 850 00:50:47,253 --> 00:50:49,773 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 851 00:50:49,797 --> 00:50:53,467 [КРИПЪР ДИША ТЕЖКО] 852 00:50:54,510 --> 00:50:58,514 [СТЪПКИ НА КРИЙПЪР] 853 00:51:04,603 --> 00:51:07,273 [ЛЕЙН ИЗПЪХВА] 854 00:51:08,607 --> 00:51:11,527 [ПЪЛЗЯЩО РЪМЖЕНЕ] 855 00:51:19,577 --> 00:51:22,413 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 856 00:51:23,455 --> 00:51:25,958 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 857 00:51:32,631 --> 00:51:33,631 Лейн! 858 00:51:34,883 --> 00:51:36,444 [ПОЛИЛЕЙ ТРЯСВА] 859 00:51:36,468 --> 00:51:38,613 [ДИША ТЕЖКО] О, внимавай. 860 00:51:38,637 --> 00:51:40,574 Това е стара къща, ти не знам какво има тук. 861 00:51:40,598 --> 00:51:42,474 [СЦЪРКАНЕ НА ВРАТА] [ТРЯСВАНЕ НА ВРАТА] 862 00:51:43,851 --> 00:51:45,870 Отвори, по дяволите. 863 00:51:45,894 --> 00:51:47,229 [ЛЕЙН] Чейс! 864 00:51:54,445 --> 00:51:55,672 Всички са твои сега. 865 00:51:55,696 --> 00:51:57,507 [CHASE] Хайде. 866 00:51:57,531 --> 00:51:58,342 хайде де! 867 00:51:58,366 --> 00:51:59,867 Затворено е по дяволите. 868 00:52:01,493 --> 00:52:02,637 Хайде задници. 869 00:52:02,661 --> 00:52:03,472 хайде 870 00:52:03,496 --> 00:52:04,931 Отвори, по дяволите. 871 00:52:04,955 --> 00:52:05,955 мамка му 872 00:52:06,957 --> 00:52:07,957 хайде 873 00:52:10,044 --> 00:52:10,855 хайде 874 00:52:10,879 --> 00:52:12,171 Затворено е по дяволите. 875 00:52:14,673 --> 00:52:17,235 О, това е вашата стая за бягство, а? 876 00:52:17,259 --> 00:52:18,737 Това някакъв вид ли е играта, която играеш тук, 877 00:52:18,761 --> 00:52:21,239 защото можете да спрете покажи и отвори вратата, 878 00:52:21,263 --> 00:52:24,784 и всички сме много уплашени от твоите трикове на хълма. 879 00:52:24,808 --> 00:52:26,268 Затвори си шибаната уста. 880 00:52:28,145 --> 00:52:29,623 Хей, отвори. 881 00:52:29,647 --> 00:52:30,647 хей 882 00:52:31,482 --> 00:52:33,835 Не се записах за това. 883 00:52:33,859 --> 00:52:35,653 Майкъл е мъртъв и всички го видяхте. 884 00:52:36,737 --> 00:52:38,632 А сега отвори шибаната врата. 885 00:52:38,656 --> 00:52:40,115 Какво направи с Лейн? 886 00:52:42,618 --> 00:52:43,429 къде е тя 887 00:52:43,453 --> 00:52:45,371 Хей, успокой се! 888 00:52:46,246 --> 00:52:47,414 Не знам, добре. 889 00:52:48,540 --> 00:52:50,560 Дори не трябваше да съм тук. 890 00:52:50,584 --> 00:52:55,005 Всичко, което ме наеха, беше да плаша ставаш малко и това е всичко. 891 00:52:56,048 --> 00:52:58,610 Нает, нает от кого? 892 00:52:58,634 --> 00:53:01,821 Жизел Манила. 893 00:53:01,845 --> 00:53:04,074 Тя каза, че има изненада чакам тук за вас. 894 00:53:04,098 --> 00:53:05,224 изненада? 895 00:53:06,308 --> 00:53:07,827 Ще ти покажа шибана изненада. 896 00:53:07,851 --> 00:53:09,621 Ти ми кажи къде е Лейн в момента, 897 00:53:09,645 --> 00:53:11,539 или ще залепя това нещо толкова далеч в задника ти 898 00:53:11,563 --> 00:53:12,540 ще усетиш шибания метал. 899 00:53:12,564 --> 00:53:14,125 Да, Хил Били. 900 00:53:14,149 --> 00:53:15,460 Време е да започнем да говорим. 901 00:53:15,484 --> 00:53:17,003 Всички вие направете крачка назад, по дяволите 902 00:53:17,027 --> 00:53:19,571 или ще ти пръсна шибаните мозъци. 903 00:53:20,781 --> 00:53:21,550 [СТРЕЛКИ С ПИСТОЛЕТ] 904 00:53:21,574 --> 00:53:25,011 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 905 00:53:25,035 --> 00:53:27,955 [ПЪЛЗЯЩО РЪМЖЕНЕ] 906 00:53:31,625 --> 00:53:34,211 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 907 00:53:41,468 --> 00:53:43,613 Ушите ми звънят по дяволите. 908 00:53:43,637 --> 00:53:45,448 Предупредих те, отдръпни се! 909 00:53:45,472 --> 00:53:47,826 Исусе, пич, ти не го направи трябва да уволня това нещо. 910 00:53:47,850 --> 00:53:50,787 Следващия път, когато го направя, няма да го направиш чуйте нещо повече. 911 00:53:50,811 --> 00:53:52,455 окей 912 00:53:52,479 --> 00:53:54,273 Нека разберем това. 913 00:53:56,442 --> 00:53:57,836 Това е стая за бягство, нали? 914 00:53:57,860 --> 00:54:00,338 Това не е шибана стая за бягство. 915 00:54:00,362 --> 00:54:01,798 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 916 00:54:01,822 --> 00:54:03,133 Това е капан. 917 00:54:03,157 --> 00:54:04,324 И кой е капанът? 918 00:54:06,160 --> 00:54:07,160 Creeper. 919 00:54:08,203 --> 00:54:12,350 [СМЕЕ се] The Creeper е приказка, синко. 920 00:54:12,374 --> 00:54:13,459 мислех си... 921 00:54:14,835 --> 00:54:16,754 Вие сте луди. 922 00:54:18,172 --> 00:54:20,608 Той има Лейн и аз ще я намеря. 923 00:54:20,632 --> 00:54:22,193 Ние оставаме на място. 924 00:54:22,217 --> 00:54:23,028 какво? 925 00:54:23,052 --> 00:54:24,320 О, не ми казвай. 926 00:54:24,344 --> 00:54:25,697 Това прекъсва забързания ви график 927 00:54:25,721 --> 00:54:29,409 на провинциално кръвосмешение и периодична любов към конете. 928 00:54:29,433 --> 00:54:31,161 Майната ти Холивуд. 929 00:54:31,185 --> 00:54:32,185 Хей, хей! 930 00:54:36,982 --> 00:54:39,002 Трябва да започнем да работим като екип. 931 00:54:39,026 --> 00:54:41,212 Така че, колкото и да знам е трудно за теб. 932 00:54:41,236 --> 00:54:43,405 Трябва да спреш като шибан задник. 933 00:54:44,740 --> 00:54:45,783 Сега си заседнал с нас. 934 00:54:46,658 --> 00:54:48,786 Остави го, остави пистолета. 935 00:54:49,703 --> 00:54:51,038 Остави пистолета. 936 00:54:51,955 --> 00:54:54,792 Никой никъде не ходи докато намеря Лейн. 937 00:55:01,173 --> 00:55:02,508 Той идва. 938 00:55:05,219 --> 00:55:07,054 [КОПКАТА НА ВРАТАТА СКЪРЦА] 939 00:55:08,597 --> 00:55:10,909 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 940 00:55:10,933 --> 00:55:12,726 Горе, сега! 941 00:55:15,103 --> 00:55:16,623 [ЦЯЛ ЗАДЪХАН] 942 00:55:16,647 --> 00:55:20,210 [СТЪПКИ НА СТЪПКИ] 943 00:55:20,234 --> 00:55:22,986 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 944 00:55:37,000 --> 00:55:41,105 От дясната страна видях a светлина тук, чрез превключвател. 945 00:55:41,129 --> 00:55:44,025 [Скърцане на подова дъска] 946 00:55:44,049 --> 00:55:45,026 [КАПЕ КРЪВ] 947 00:55:45,050 --> 00:55:46,218 Покривът тече. 948 00:55:47,219 --> 00:55:48,762 Не вали. 949 00:55:49,680 --> 00:55:53,368 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 950 00:55:53,392 --> 00:55:54,328 [КАРИ КРЕЩИ] 951 00:55:54,352 --> 00:55:58,957 О, май се шегуваш аз, кой по дяволите е това? 952 00:55:58,981 --> 00:55:59,999 Сам. 953 00:56:00,023 --> 00:56:02,526 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 954 00:56:07,114 --> 00:56:10,450 [СТЪПКИ ПРИБЛИЖАВАТ] 955 00:56:16,081 --> 00:56:18,041 [ТРЪПЯТ СТЪКЛА НА ПРОЗОРЕЦИ] 956 00:56:20,502 --> 00:56:23,690 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 957 00:56:23,714 --> 00:56:26,592 [ПЪЛЗЯЩО РЪМЖЕНЕ] 958 00:56:30,053 --> 00:56:31,573 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 959 00:56:31,597 --> 00:56:34,182 [СТРЕЛКИ С ПИСТОЛЕТ] 960 00:56:37,477 --> 00:56:40,230 [КРИПЪР РЪМЖИ] 961 00:56:47,654 --> 00:56:51,009 [ВСИЧКИ КРЕЩАТ] 962 00:56:51,033 --> 00:56:52,701 Какво по дяволите е това? 963 00:57:01,460 --> 00:57:04,647 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 964 00:57:04,671 --> 00:57:07,382 [КРИПЪР РЪМЖИ] 965 00:57:10,886 --> 00:57:13,639 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 966 00:57:16,808 --> 00:57:18,894 Махни се от мен, махай се от мен! 967 00:57:21,647 --> 00:57:24,149 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 968 00:58:03,105 --> 00:58:04,105 помощ! 969 00:58:17,661 --> 00:58:20,497 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 970 00:58:33,677 --> 00:58:36,179 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 971 00:58:57,701 --> 00:58:58,678 Чейс! 972 00:58:58,702 --> 00:59:01,913 Помощ. помощ! 973 00:59:03,999 --> 00:59:05,059 Къде, по дяволите, отиде тя? 974 00:59:05,083 --> 00:59:06,561 Тя трябва да е тук някъде. 975 00:59:06,585 --> 00:59:07,437 Кари? 976 00:59:07,461 --> 00:59:08,461 Кари? 977 00:59:10,505 --> 00:59:11,505 Кари? 978 00:59:13,008 --> 00:59:15,862 [ЛЕЙН ХЛИПАНЕ] 979 00:59:15,886 --> 00:59:18,346 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 980 00:59:20,766 --> 00:59:24,269 [ЛЕЙН ДИША ТЕЖКО] 981 00:59:25,562 --> 00:59:28,398 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 982 00:59:34,696 --> 00:59:38,200 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ЗАСИЛВА] 983 00:59:44,039 --> 00:59:47,626 [ЛЕЙН ДИША ТЕЖКО] 984 01:00:34,548 --> 01:00:35,966 [КАРИ КРЕЩИ] 985 01:01:20,051 --> 01:01:22,971 [КАРИ КРЕЩИ] 986 01:01:35,859 --> 01:01:38,004 Кари, хей, хей. 987 01:01:38,028 --> 01:01:40,131 Идва, идва. 988 01:01:40,155 --> 01:01:41,924 Къде е Лейн, къде е Лейн? 989 01:01:41,948 --> 01:01:43,885 Не знам, не знам [ридае]. 990 01:01:43,909 --> 01:01:45,011 Къде е тя, къде е тя? 991 01:01:45,035 --> 01:01:46,012 Не знам, не знам. 992 01:01:46,036 --> 01:01:48,788 [КРИПЪР РЪМЖИ] 993 01:02:04,512 --> 01:02:06,890 Тук, тук. 994 01:02:11,186 --> 01:02:12,163 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 995 01:02:12,187 --> 01:02:14,272 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 996 01:02:19,778 --> 01:02:23,323 [ДИША ТЕЖКО] Няма изход. 997 01:02:28,370 --> 01:02:30,163 Просто ще трябва да го убием. 998 01:02:31,539 --> 01:02:33,726 Да, с точилка. 999 01:02:33,750 --> 01:02:36,729 Няма да работи. Той е безсмъртен, повярвай ми. 1000 01:02:36,753 --> 01:02:39,315 Единствената ни надежда е той губи интерес към нас, или 1001 01:02:39,339 --> 01:02:41,525 той състави ловния цикъл. 1002 01:02:41,549 --> 01:02:43,760 И колко дълъг е този цикъл на лов? 1003 01:02:45,345 --> 01:02:46,846 Това са 23 дни. 1004 01:02:48,556 --> 01:02:50,350 Прецакани сме [ридае]. 1005 01:02:51,935 --> 01:02:53,103 Ние сме прецакани. 1006 01:02:54,604 --> 01:02:57,732 [Скърцане на подова дъска] 1007 01:03:00,527 --> 01:03:03,172 Получавам истинско усещане за дежавю. 1008 01:03:03,196 --> 01:03:07,909 [Скърцане на подова дъска] 1009 01:03:11,454 --> 01:03:12,266 [ЛЕЙН КАШЛЯ] 1010 01:03:12,290 --> 01:03:14,725 Лейн, Лейн! 1011 01:03:14,749 --> 01:03:15,686 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 1012 01:03:15,710 --> 01:03:18,437 Аз съм, аз съм. 1013 01:03:18,461 --> 01:03:20,731 Аз съм, аз съм, аз съм. 1014 01:03:20,755 --> 01:03:21,565 Какво стана, скъпа? 1015 01:03:21,589 --> 01:03:22,526 Трябва да се махаме оттук. 1016 01:03:22,550 --> 01:03:23,901 какво ти стана 1017 01:03:23,925 --> 01:03:25,736 Той ще ви вземе всички, всеки, който е близо до мен. 1018 01:03:25,760 --> 01:03:26,613 Скъпа, ти кървиш. 1019 01:03:26,637 --> 01:03:28,489 Аз съм това, което иска. 1020 01:03:28,513 --> 01:03:30,682 Единственият изход е горе, да вървим. 1021 01:03:31,891 --> 01:03:32,891 да тръгваме! 1022 01:03:33,560 --> 01:03:35,246 Всички се придържайте заедно. 1023 01:03:35,270 --> 01:03:38,231 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1024 01:03:39,524 --> 01:03:42,694 [СТЪПКИ НА СТЪПКИ] 1025 01:03:44,029 --> 01:03:46,799 [ДВАМАТА СЕ ЗАДЪХВАТ] 1026 01:03:46,823 --> 01:03:48,783 Трябва да дадем всичко от себе си. 1027 01:03:52,370 --> 01:03:53,556 Телефонът. 1028 01:03:53,580 --> 01:03:54,974 чакай 1029 01:03:54,998 --> 01:03:57,184 [КРЕЩИ] По дяволите! 1030 01:03:57,208 --> 01:03:58,227 О, крака ми! 1031 01:03:58,251 --> 01:03:59,961 О, мамка му! 1032 01:04:01,171 --> 01:04:03,232 Не, о, кракът ми. 1033 01:04:03,256 --> 01:04:06,009 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1034 01:04:08,887 --> 01:04:12,474 [ТЕЛЕФОННО НАБИРАНЕ БЪРЖИ] 1035 01:04:14,351 --> 01:04:15,911 [ДИСПЕЧЕР] 9-1-1, какъв е твоят спешен случай? 1036 01:04:15,935 --> 01:04:17,038 Хм... 1037 01:04:17,062 --> 01:04:18,581 Какво е вашето местоположение, сър? 1038 01:04:18,605 --> 01:04:19,623 Къде сме, по дяволите? 1039 01:04:19,647 --> 01:04:20,750 Къщата Барнабет. 1040 01:04:20,774 --> 01:04:22,001 Къщата на Барнабет, да. 1041 01:04:22,025 --> 01:04:24,295 [ДИСПЕЧЕР] Господине, чия е тази къща? 1042 01:04:24,319 --> 01:04:26,505 The Creeper, нещо се опитва да ни убие. 1043 01:04:26,529 --> 01:04:29,967 [ДИСПЕЧЪР] Имате ли вземали ли сте наркотици, сър? 1044 01:04:29,991 --> 01:04:32,845 Звучя ли ти като шибан уморител? 1045 01:04:32,869 --> 01:04:35,806 Имам нужда от помощ до къщата на Барнабет, 1046 01:04:35,830 --> 01:04:37,374 о, кълна се в Бога. 1047 01:04:38,625 --> 01:04:39,436 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1048 01:04:39,460 --> 01:04:41,836 [ДИСПЕЧЪР] Господине, добре ли сте? 1049 01:04:44,672 --> 01:04:45,983 Бягайте, да вървим! 1050 01:04:46,007 --> 01:04:47,592 хайде хайде 1051 01:04:49,761 --> 01:04:52,514 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1052 01:05:00,146 --> 01:05:01,791 мамка му 1053 01:05:01,815 --> 01:05:04,001 Бързо, бързо. Той кърви. 1054 01:05:04,025 --> 01:05:06,152 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1055 01:05:10,490 --> 01:05:12,551 Чакай, чакай, защо спираш? 1056 01:05:12,575 --> 01:05:15,721 Дори да излезем навън, ние сме седящи патици там. 1057 01:05:15,745 --> 01:05:17,414 Ще бъда тук. 1058 01:05:18,873 --> 01:05:20,810 Рискуваме ли или ще издържим тук? 1059 01:05:20,834 --> 01:05:22,186 Гласувам надолу, 1060 01:05:22,210 --> 01:05:24,772 полицията ще дойде, така че ще забави Creeper. 1061 01:05:24,796 --> 01:05:25,773 те ли са 1062 01:05:25,797 --> 01:05:29,777 Е, те няма просто така игнорирайте 9-1-1 обаждане, нали? 1063 01:05:29,801 --> 01:05:31,428 О, мое сладко лятно дете. 1064 01:05:33,847 --> 01:05:36,742 Имам нужда от шибан лекар. 1065 01:05:36,766 --> 01:05:38,786 Ние сме като мухи в паяжина. 1066 01:05:38,810 --> 01:05:39,663 Той решава, 1067 01:05:39,687 --> 01:05:42,123 единственият начин да сложим край на това е да го убием. 1068 01:05:42,147 --> 01:05:44,959 Е, гаджето ти каза, че не можем, така че. 1069 01:05:44,983 --> 01:05:46,669 Не съм толкова сигурен. 1070 01:05:46,693 --> 01:05:48,712 Е, виждал съм го отблизо. 1071 01:05:48,736 --> 01:05:50,172 Как тогава? 1072 01:05:50,196 --> 01:05:53,384 Старо е и овехтяло. 1073 01:05:53,408 --> 01:05:55,511 Мирише на смърт. 1074 01:05:55,535 --> 01:05:56,929 Е, къде, по дяволите, е? 1075 01:05:56,953 --> 01:05:58,121 Подиграва се с нас. 1076 01:06:00,248 --> 01:06:01,934 То обича да играе. 1077 01:06:01,958 --> 01:06:04,228 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1078 01:06:04,252 --> 01:06:05,795 Трябва да го хванем в капан. 1079 01:06:06,671 --> 01:06:07,672 с какво? 1080 01:06:09,841 --> 01:06:10,651 Кари! 1081 01:06:10,675 --> 01:06:11,675 Бягай! 1082 01:06:14,804 --> 01:06:17,241 [STU] Хайде, хайде, вземи го. 1083 01:06:17,265 --> 01:06:18,951 [LAINE] Кари, не! 1084 01:06:18,975 --> 01:06:20,202 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1085 01:06:20,226 --> 01:06:21,829 Кари! 1086 01:06:21,853 --> 01:06:24,606 [КАРИ КРЕЩИ] 1087 01:06:25,565 --> 01:06:28,318 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1088 01:06:29,986 --> 01:06:32,047 [ЦЯЛ ЗАДЪХАН] 1089 01:06:32,071 --> 01:06:34,491 Чакай, чакай, чакай, да вървим. 1090 01:06:35,325 --> 01:06:37,577 [CHASE] Тук, тук, тук. 1091 01:06:42,457 --> 01:06:44,459 Света Мария Богородица. 1092 01:06:45,502 --> 01:06:49,398 Молете се за нас грешните сега и в часа на нашата смърт, амин. 1093 01:06:49,422 --> 01:06:50,608 амин 1094 01:06:50,632 --> 01:06:52,383 какво е това място 1095 01:06:54,302 --> 01:06:56,804 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 1096 01:07:00,016 --> 01:07:02,519 [БЕБЕШКИ ПЛАЧ] 1097 01:07:23,498 --> 01:07:26,292 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 1098 01:07:30,797 --> 01:07:33,299 [ЗЛОВЕНА МУЗИКА] 1099 01:08:10,211 --> 01:08:11,564 виждаш ли 1100 01:08:11,588 --> 01:08:13,732 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1101 01:08:13,756 --> 01:08:16,277 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1102 01:08:16,301 --> 01:08:19,321 [ВИСОКО ИЗСВИРВАНЕ] 1103 01:08:19,345 --> 01:08:22,181 [всички крещят] 1104 01:08:45,079 --> 01:08:46,080 Няма го. 1105 01:08:48,166 --> 01:08:49,417 Отне Кари. 1106 01:08:50,418 --> 01:08:52,920 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1107 01:09:21,783 --> 01:09:25,304 Джипърс бебе 1108 01:09:25,328 --> 01:09:28,641 Имате тези гладни гладни очи да ме убият 1109 01:09:28,665 --> 01:09:31,477 Джипърс бебе 1110 01:09:31,501 --> 01:09:34,521 Дръж тези надничащи далеч от мен 1111 01:09:34,545 --> 01:09:37,566 Пълзиш, докато аз сънувам 1112 01:09:37,590 --> 01:09:38,526 Ти си плячка 1113 01:09:38,550 --> 01:09:40,736 Но аз се моля 1114 01:09:40,760 --> 01:09:44,323 Дръж тези гладни очи от мен 1115 01:09:44,347 --> 01:09:45,158 о, не 1116 01:09:45,182 --> 01:09:46,283 Не, Исусе. 1117 01:09:46,307 --> 01:09:50,853 По дяволите, не, моля те, Господи, аз не искам да умра така. 1118 01:09:51,938 --> 01:09:54,124 Не, не така. 1119 01:09:54,148 --> 01:09:54,959 Може би има нещо тук 1120 01:09:54,983 --> 01:09:57,836 това може да помогне с информация или- 1121 01:09:57,860 --> 01:10:00,297 По един или друг начин свършихме да бягаме. 1122 01:10:00,321 --> 01:10:02,216 Да, буквално. 1123 01:10:02,240 --> 01:10:04,009 Не разбирам как това място 1124 01:10:04,033 --> 01:10:05,326 не е изгорял до основи. 1125 01:10:08,663 --> 01:10:12,166 [ДЖЕЙМИ ДИША ТЕЖКО] 1126 01:10:13,710 --> 01:10:16,689 [МУХИ БЪРЖЯТ] 1127 01:10:16,713 --> 01:10:20,150 [НАПРЕТАТА МУЗИКА СЕ ЗАСИЛВА] 1128 01:10:20,174 --> 01:10:21,111 Бих дал лявата си ръка. 1129 01:10:21,135 --> 01:10:22,361 Бъдете внимателни. 1130 01:10:22,385 --> 01:10:23,279 - Може би. - Да, 1131 01:10:23,303 --> 01:10:24,863 Аз съм новият [НЕРАЗНАЧЕН]. 1132 01:10:24,887 --> 01:10:27,533 Съжалявам, човече, това са само нерви. 1133 01:10:27,557 --> 01:10:30,059 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1134 01:10:34,063 --> 01:10:35,857 Какво по дяволите е това? 1135 01:10:36,816 --> 01:10:38,293 Вуду кукла? 1136 01:10:38,317 --> 01:10:40,820 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1137 01:10:44,574 --> 01:10:47,845 [КАПЕ КРЪВ] 1138 01:10:47,869 --> 01:10:48,869 какво по... 1139 01:11:08,222 --> 01:11:10,475 Момчета, камъкът, буквално. 1140 01:11:12,310 --> 01:11:14,979 [ДВАМАТА РУМХАТ] 1141 01:11:16,856 --> 01:11:19,835 [МУХИ БЪРЖЯТ] 1142 01:11:19,859 --> 01:11:22,445 [ВСИЧКИ КАШЛЯТ] 1143 01:11:55,228 --> 01:11:57,688 О, Боже, те го хранят. 1144 01:12:01,067 --> 01:12:04,070 Скъпа, защо казваш, че те е преследвало? 1145 01:12:05,488 --> 01:12:06,715 Защо те взе? 1146 01:12:06,739 --> 01:12:07,549 Какво наистина се случи? 1147 01:12:07,573 --> 01:12:08,573 Чейс, бременна съм. 1148 01:12:10,201 --> 01:12:11,452 Ето защо е след мен. 1149 01:12:12,578 --> 01:12:13,704 какво? 1150 01:12:14,664 --> 01:12:15,915 Иска това, което имам. 1151 01:12:18,960 --> 01:12:23,047 Да, ще се оженя за теб. 1152 01:12:26,717 --> 01:12:29,071 Ако някога се измъкнем от тук живи. 1153 01:12:29,095 --> 01:12:30,739 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1154 01:12:30,763 --> 01:12:33,617 Но защо, по дяволите, би те хранят това нещо? 1155 01:12:33,641 --> 01:12:36,143 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1156 01:12:37,436 --> 01:12:38,896 Вижте всички тези глупости. 1157 01:12:40,189 --> 01:12:42,692 Какво е това, светилище? 1158 01:12:44,402 --> 01:12:46,904 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1159 01:12:49,574 --> 01:12:52,869 Мислех, че това са истории, легенди, 1160 01:12:54,954 --> 01:12:56,515 но всичко изглежда реално. 1161 01:12:56,539 --> 01:12:57,350 и какво? 1162 01:12:57,374 --> 01:13:00,060 Има култов фен клуб което помага да се храни това нещо? 1163 01:13:00,084 --> 01:13:01,895 И може би искат един от нас. 1164 01:13:01,919 --> 01:13:02,919 какво? 1165 01:13:08,593 --> 01:13:10,863 Не можем да се борим с него, но можем да го победим, 1166 01:13:10,887 --> 01:13:11,888 може би дори да го спре. 1167 01:13:14,849 --> 01:13:17,351 Бягайте два пъти, отколкото сме в момента, 1168 01:13:18,936 --> 01:13:20,664 време е да обърнем масата, 1169 01:13:20,688 --> 01:13:21,688 имаме нужда от план. 1170 01:13:25,026 --> 01:13:26,712 Мисля, че знам какво трябва да направим. 1171 01:13:26,736 --> 01:13:29,238 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1172 01:13:43,085 --> 01:13:46,255 [СТЪПКИ НА СТЪПКИ] 1173 01:15:33,863 --> 01:15:37,009 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1174 01:15:37,033 --> 01:15:38,093 [МЕТАЛНИ ПРЪЧКИ] 1175 01:15:38,117 --> 01:15:39,117 Стю. 1176 01:15:45,624 --> 01:15:48,044 [СТУ ИЗМЪРШИ] 1177 01:16:08,564 --> 01:16:11,668 Джипърс бебе 1178 01:16:11,692 --> 01:16:14,278 [СТЮ РУМХТЕНЕ] 1179 01:16:33,881 --> 01:16:35,859 Хайде задник. 1180 01:16:35,883 --> 01:16:37,551 [МЕТАЛНИ ДРАЧКИ] 1181 01:16:40,596 --> 01:16:44,076 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1182 01:16:44,100 --> 01:16:46,852 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1183 01:17:02,743 --> 01:17:05,496 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1184 01:17:18,968 --> 01:17:21,720 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1185 01:18:51,560 --> 01:18:53,330 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1186 01:18:53,354 --> 01:18:54,664 [ЛЕЙДИ МАНИЛА] Вземете бебето, 1187 01:18:54,688 --> 01:18:57,292 неговата жизнена сила принадлежи на вас. 1188 01:18:57,316 --> 01:19:02,279 Живей вечно, вземи бебето, жизнената сила ти принадлежи. 1189 01:19:02,947 --> 01:19:07,952 Живей вечно, вземи бебето, жизнената сила ти принадлежи. 1190 01:19:09,328 --> 01:19:10,788 Не можеш да го имаш. 1191 01:19:11,956 --> 01:19:14,708 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1192 01:19:18,170 --> 01:19:19,522 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1193 01:19:19,546 --> 01:19:20,756 хайде 1194 01:19:22,925 --> 01:19:25,552 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1195 01:19:34,353 --> 01:19:36,414 Как ти харесват тези надничащи, кучко. 1196 01:19:36,438 --> 01:19:39,191 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1197 01:19:55,582 --> 01:19:56,582 Сега! 1198 01:19:59,086 --> 01:20:01,839 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1199 01:20:13,726 --> 01:20:16,145 [МЕКА МУЗИКА] 1200 01:20:19,481 --> 01:20:20,293 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1201 01:20:20,317 --> 01:20:21,710 о, не 1202 01:20:21,734 --> 01:20:24,320 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1203 01:20:35,205 --> 01:20:37,958 [ДВАМАТА КРЕЩАТ] 1204 01:20:43,505 --> 01:20:44,983 [ЛЕЙН КРЕЩИ] 1205 01:20:45,007 --> 01:20:49,053 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1206 01:20:53,390 --> 01:20:56,226 [ГОНЕНЕ КРЕЩИ] 1207 01:20:58,729 --> 01:21:01,315 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1208 01:21:07,821 --> 01:21:08,821 Лейн! 1209 01:21:10,449 --> 01:21:13,035 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1210 01:21:14,411 --> 01:21:17,164 [ДРАМАТИЧНА МУЗИКА] 1211 01:21:27,508 --> 01:21:30,094 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1212 01:21:38,560 --> 01:21:40,979 [МЕКА МУЗИКА] 1213 01:22:08,590 --> 01:22:11,844 [ПОЛИЦЕЙСКА СИРЕНА БРЕНЕ] 1214 01:22:42,666 --> 01:22:43,476 [НАПЕТЕНА МУЗИКА] 1215 01:22:43,500 --> 01:22:44,500 [ВРАТАТА ЗАТВАРЯ] 1216 01:23:17,159 --> 01:23:19,745 [ГРАВАНИЯ НА ГАРВАНИ] 1217 01:23:22,706 --> 01:23:25,459 [КРИПЪР РЪМЖИ] 1218 01:23:29,421 --> 01:23:32,382 [ВЪЗДУШНА РОК МУЗИКА] 1219 01:26:00,572 --> 01:26:03,885 Джипърс бебе 1220 01:26:03,909 --> 01:26:07,138 Имате тези гладни гладни очи да ме убият 1221 01:26:07,162 --> 01:26:09,807 Джипърс бебе 1222 01:26:09,831 --> 01:26:13,227 Дръж тези надничащи далеч от мен 1223 01:26:13,251 --> 01:26:16,022 Пълзиш, докато аз сънувам 1224 01:26:16,046 --> 01:26:17,440 Ти си плячка 1225 01:26:17,464 --> 01:26:18,941 Но аз се моля 1226 01:26:18,965 --> 01:26:22,320 Дръж тези гладни очи от мен 1227 01:26:22,344 --> 01:26:25,490 Защото ти и аз никога не бихме могли да бъдем 1228 01:26:25,514 --> 01:26:28,826 Джипърс бебе 1229 01:26:28,850 --> 01:26:32,497 Имате тези гладни гладни очи ми даваш 1230 01:26:32,521 --> 01:26:35,375 Джипърс бебе 1231 01:26:35,399 --> 01:26:38,544 Дръж тези надничащи далеч от мен 1232 01:26:38,568 --> 01:26:41,589 Омагьосваш ме 1233 01:26:41,613 --> 01:26:45,134 Това е вуду 1234 01:26:45,158 --> 01:26:48,221 Ръцете ти върху тялото ми, скъпа 1235 01:26:48,245 --> 01:26:51,265 Това е вуду 1236 01:26:51,289 --> 01:26:54,769 Creepers baby I 1237 01:26:54,793 --> 01:26:58,064 Имате тези гладни гладни очи ми даваш 1238 01:26:58,088 --> 01:27:00,983 Джипърс бебе 1239 01:27:01,007 --> 01:27:04,845 Дръж надничащите далеч от мен 1240 01:27:29,703 --> 01:27:32,056 Джипърс бебе 1241 01:27:32,080 --> 01:27:36,561 Имате тези гладни гладни очи ми даваш 1242 01:27:36,585 --> 01:27:39,647 Джипърс бебе 1243 01:27:39,671 --> 01:27:42,316 Дръж тези надничащи далеч от мен 1244 01:27:42,340 --> 01:27:45,653 Дръж тези надничащи далеч от мен 1245 01:27:45,677 --> 01:27:50,682 Дръж тези надничащи далеч от мен 1246 01:27:51,349 --> 01:27:53,185 да